プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roof underlayment
sous-couche de toiture
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
roofing underlayment
sous-couche de toiture
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
providing an underlayment
préparer un support
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
non-skid roof underlayment
sous-couche de toiture antidérapante
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
skid resistant roofing underlayment
sous-couche de matÉriau de couverture rÉsistante au dÉrapage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
skid-resistant roofing underlayment
revêtement de sous-toiture anti-dérapant
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
water vapour barrier underlayment
sous-couche formant une barriere contre la vapeur d'eau
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
easy-to-apply roofing underlayment
sous-couche de toiture, facile a appliquer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
breathable non-asphaltic roofing underlayment
sous toit non asphaltique permeable a l'air
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
acoustical isolation floor underlayment system
systÈme de sous-couche de plancher insonorisant
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
eliminates the use of the 2-ply underlayment
Élimine l'emploi de deux sous-couches
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
coating reinforcing underlayment and method of manufacturing same
sous-couche de consolidation de revetement et procede de fabrication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
roofing underlayment material and process for preparation thereof
matÉriau de sous-couche de toiture et son procÉdÉ de fabrication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
the roofing underlayment may optionally comprise additional layers.
la sous-couche de toiture peut comprendre facultativement des couches supplémentaires.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
acoustic underlayment for pre-finished laminate floor systems
sous-couche acoustique pour systemes de planchers lamelles prefinis
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
breathable non-asphaltic roofing underlayment having tailorable breathability
sous-couche de toiture non-asphaltique permeable a l'air, dont la permeabilite a l'air peut etre adaptee
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
polymer-based composite structural underlayment board and flooring system
panneaux structurel compositrice de sous-couche et systÈme de revÊtement de sol
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
the underlayment also provides reduced weight without sacrificing substantial dimensional stability.
cette sous-couche possède également un poids réduit, sans que cela ne nuise à sa stabilité dimensionnelle.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
applications include subflooring, underlayment, roof sheathing, wall sheathing and exterior siding.
il est largement utilisé dans la construction résidentielle et commence à percer en construction commerciale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
surface enhancing coating for gypsum-containing floor underlayments
revetements renforÇateurs de surface pour sous-couches de sols a base de platre
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：