検索ワード: universal group (英語 - フランス語)

universal power group, inc. (1)
van (1)

universal isdn subscriber line connection group
groupe de connexion universel de ligne d'abonné rnis

universal music group/bpg music publishing.
universal music group/bmg music publishing.

wessex universal neonatal screening trial group.
fardeau du trouble cible

during the universal periodic review working group*
aux questions posées lors de la réunion du groupe de travail

wessex universal neonatal hearing screening trial group.
nekahm, d., v. weichbold, k. welzl-mueller et coll.

ethnic group : universal
ethnie : touareg.

it is responsible for the activities of the universal group in europe.
elle est responsable des activités du groupe universal en europe.

working group on universal periodic review
sur l'examen périodique universel

working group on the universal periodic review
groupe de travail sur l'examen périodique universel

he is inspired by the white brotherhood, a universal group of perfect beings who took part in the creation of the universe and continue to direct it.
il s’inspire de la fraternité blanche, groupe universel d’être parfaits qui ont pris part à la création du cosmos et continuent à le diriger.

mezzo is jointly controlled by the lagardère and vivendi-universal groups, while muzzik is controlled by france télécom and the public television group france télévision.
mezzo est contrôlé conjointement par les groupes lagardère et vivendi-universal, tandis que muzzik est contrôlé par france télécom et le groupe de télévision publique france télévision.

the commission has concluded that since the joint venture is already considered part of the vivendi-universal group, the current operation will not modify the latter's market share.
la commission a conclu qu'étant donné que l'entreprise commune est déjà considérée comme faisant partie du groupe vivendi-universal, l'opération envisagée ne modifiera pas la part de marché de celui-ci.

although they have left universal, mcfly's singles are distributed by a company named "absolute" who also distribute for acts like cascada and jay sean and are part of the universal group.
quant à leurs singles, ils sont distribués par une société nommée "absolute", qui distribue également pour des artistes comme cascada et jay sean et font partie du groupe universal.

usually these resources include dictionaries, documents from previous conferences and information from larger universal groups (such as the united nations and the world health organization). "at the end of each 12-hour day, we left both exhausted and elated," says ms. youssef of her experience at wuf3.
en général, ces ressources comprennent des dictionnaires et des documents provenant de conférences antérieures ainsi que des renseignements provenant de groupes universels plus grands (les nations unies, l’organisation mondiale de la santé, etc.). « À la fin de chaque journée de 12 heures lors du fum3, nous étions à la fois exténués et remplis de joie », souligne mme youssef.