人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unknown error
erreur inconnue
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 12
品質:
unknown error.
erreur inconnue. @label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unknown error in module %s
erreur inconnue dans le module %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
unknown error.@info
erreur inconnue@info
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
unknown error: %s
erreur inconnue : %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
unknown error message
message d'erreur inconnu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unknown error condition in stat:%1
condition d'erreur inconnue dans l'état :%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
klibloader: unknown error
klibloader & #160;: erreur inconnue
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unknown error condition in stat: %1
condition d'erreur inconnue dans l'état & #160;: %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an unknown error occurred
une erreur inconnue est survenue
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
an unknown error occurred.
indique qu'une erreur inconnue s'est produite.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
an unknown error was encountered
une erreur inconnue est survenue
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there was an unknown error.
une erreur inconnue est survenue.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
an unknown error has occurred
une erreur inconnue s'est produite
最終更新: 2012-08-02
使用頻度: 1
品質:
unknown error from socks server
erreur inconnue en provenance du serveur socks
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
unknown error while executing gpgconf
erreur inconnue lors de l'exécution de gpgconfas in "verbosity level"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
backup failed with an unknown error.
la sauvegarde a échoué avec une erreur inconnue.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
converting failed due to an unknown error.
la conversion a échoué à cause d'une erreur inconnue.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unknown error setting property ‘%s’: %s
erreur inconnue au changement de valeur de la propriété « %s » : %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
cannot expunge folder '%s': unknown error
impossible de purger le dossier « %s » : erreur inconnue
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質: