検索ワード: unreasonable and unjust (英語 - フランス語)

just and unjust
les justes et les injustes

any other view would be both unreasonable and unjust.
tout autre point de vue serait à la fois déraisonnable et injuste.

this is irrational and unjust.
c’est irrationnel et injuste.

walzer, m. just and unjust wars.
walzer, m. guerres justes et injustes, paris :

this is obviously unreasonable and unjustifiable.
cela est manifestement déraisonnable et injustifiable.

who decides what is just and unjust?
qui détermine ce qui est juste et injuste?

this result is both illogical and unjust.
un tel résultat est à la fois illogique et injuste.

i feel this is totally unfair and unjust.
je trouve cela totalement inéquitable et injuste.

they feel it is biased, unfair and unjust.
ils jugent qu'il est partial, injuste et inéquitable.

the provision in this bill is unreasonable and undemocratic.
cette disposition du projet de loi n'est pas raisonnable et est antidémocratique.

michael walzer, just and unjust wars (new york:
la citation précédente était du même auteur, p.

their disappointing response has been imbalanced and unjust.
leur réponse a été décevante, déséquilibrée et injuste.

target chemicals that pose unreasonable and unmanageable risks;
ciblant les produits chimiques qui posent des risques graves et non maîtrisables;

i believe that that would be unreasonable and politically tactless.
je crois que ce serait déraisonnable et politiquement maladroit.

• assist victims of discrimination, violence and unjust treatment.
• d'encourager un comportement quotidien favorable aux pratiques exemplaires de gestion des personnes.

despite certain oratorical precautions, this text is unbalanced and unjust.
en effet, malgré certaines précautions oratoires, ce texte est déséquilibré et injuste.

this has resulted in the determination being patently unreasonable and unfair.
la décision du jury est donc manifestement injuste et déraisonnable.

similarly, unreasonable and unnecessary delays do not serve canadians either.
de même, des délais trop longs et inutiles ne servent pas non plus les canadiennes et les canadiens.

first, there exists a huge and unjust discrepancy in wealth distribution.
premièrement, il existe de profondes et injustes disparités dans la répartition des richesses.

expulsions and deportations from member states are often cruel, inhumane and unjust.
les expulsions des États membres sont souvent cruelles, inhumaines et injustes.