プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
until my old age
jusqu'à mon grand âge
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
old age
personne âgée
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
old age.
musique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
old-age
pension complémentaire (arbejdsmarkedets tillægspension, atp):
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
old-age;
pensions de vieillesse;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'old-age'
voir tableaux vivii (invalidité — vieillesse)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i get tired due to my old age.
je me fatigue en raison de mon grand âge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you care for me in my old age?
est-ce que tu t'occuperas de moi quand je serai vieille ?
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
will i be provided for in my old age?
est-ce qu'on s'occupera de moi lorsque je serai vieux?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'm saving money for my old age.
j'économise pour ma vieillesse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for making my old age like living in hell.
je vous remercie de faire de mes dernières années sur cette terre un véritable enfer.
最終更新： 2010-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where should i apply for my old-age pension?
À quel pays dois-je demander ma pension de vieillesse?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "do you bring me such news despite my old age?
il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"this was all i needed for my old age!" she lamented bitterly.
«c'était tout ce dont j'avais besoin pour mon vieux âge!» se lamenta t-elle amèrement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!
il se peut que mon grand âge me rende un peu trop optimiste!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
praise be to allah who has given me ishmael and isaac in my old age!
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
praise be to allah who hath given me, in my old age, ishmael and isaac!
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
“praise be to god, who has given me, in my old age, ishmael and isaac.
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
don't reject me in my old age. don't forsake me when my strength fails.
ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand mes forces s`en vont, ne m`abandonne pas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age.
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：