検索ワード: unworthy (英語 - フランス語)

unworthy citizen
incivique

by unworthy means
par des voies indignes,

an unworthy spectacle.
un spectacle indigne.

it is unworthy and intolerable.
elle est indigne et intolérable.

such behaviour is unworthy of-
ce comportement est indigne de la part...

karen: "it's unworthy."
karen: «c'est pas digne.»

i feel this is unworthy of you.
j' estime que c' est indigne.

i felt unworthy of such a visit.
je me sentais indigne d’une telle visite.

initially, any orc is deemed unworthy.
À l’origine, un orque ne vaut rien.

anything less than this and you are unworthy.
rien de moins que cela et vous êtes indigne.

in the first place, that is unworthy.
d'abord parce que c'est indigne.

i think it is unworthy of this place.
je pense que c'est indigne de cette institution.

cruelty to animals is unworthy of us humans.
la cruauté envers ceux-ci est indigne de l' homme.

they become squalid, unworthy of being loved.
ils sont littéralement immondes, ne nous semblent pas dignes d'être aimés.

those sort of remarks are unworthy of this parliament.
des commentaires de ce type sont indignes de ce parlement.

mr simitis, your comments were unworthy of your position.
monsieur simitis, votre discours était indigne de votre fonction.

'what unworthy weakness!' he said to himself angrily.
quelle indigne faiblesse ! se dit-il avec rage.

a miserable end, shameful, cruel, unworthy, inhuman."™
"elle est finie, l’histoire du petit failloub. une fin misérable, honteuse, cruelle, indigne, inhumaine."™

many roma live in deplorable conditions unworthy of modern europe.
nombre d'entre eux vivent dans des conditions déplorables, indignes d'une europe moderne.

- the spouse seeking maintenance behaves in an unworthy manner;
- le conjoint demandant à être entretenu se conduit d'une manière répréhensible;