検索ワード: uttering (英語 - フランス語)

uttering
émission de fausse monnaie

uttering threats
proférer des menaces

uttering threats;
menaces;

uttering no words
ne prononçant aucun mot

367 0 0 0 0 0 uttering forged document s.
367 0 0 0 0 0 emploi d'un document contrefait art.

milady recoiled, uttering a cry.
milady recula en poussant un cri.

assault and uttering death threat
voies de fait et menaces de mort

and he is continually uttering lamentations.
et il pousse continuellement des jérémiades.

you are indeed uttering a monstrous lie.
vous prononcez là une parole monstrueuse.

the fraudulent uttering of counterfeit currency;
la mise en circulation frauduleuse de fausse monnaie;

barbicane followed him without uttering a word.
barbicane le suivit sans avoir prononcé une parole.

(c) forgery or uttering what is forged.
(c) faux, ou mise en circulation de pièces, effets ou écritures publics ou privés, falsifiés,contrefaits, ou altérés.

"ah!" said nab, uttering a sigh of satisfaction.
«ouf!» fit nab, en poussant un soupir de satisfaction.

20. forgery, or knowingly uttering what is forged.
20. faux, ou mise en circulation de ce qui est falsifié ou contrefait.

before uttering a single word, wait a few seconds.
«......................» le silence est d'or. avant de dire un seul mot, attendez quelques seconds.

she eventually charged him with assault and uttering threats.
elle en est venue à accuser ce partenaire de voies de fait et de menaces à son égard.

after uttering these words, god bursts into tears.
ayant prononcé ces mots, dieu fond en larmes.

what they say is monstrous: they are merely uttering falsehoods!
ce qu'ils disent n'est que mensonge.

audio apparatus with reduction of perception for self-uttering voice
appareil audio À perception rÉduite de la voix propre de son utilisateur

counterfeiting and altering money, and uttering counterfeit or altered money,
contrefaçon et trafiquage de l'argent, et mise en circulation de fausse monnaie ou de monnaie trafiquée