人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a valid email address is required.
une adresse de courriel valide est requise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
email is required.
une valeur est requise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the email is required
le email est requis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the email is required.
le courriel est requis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
email: email is required.
adresse email l'email est obligatoire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a valid permit is required for all photography.
il faut détenir un permis pour prendre des photos, peu importe lesquelles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
anonymous, only email is required.
anonyme, seul un mail vous est demandé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a valid passport is required for entry into italy.
un passeport valide est nécessaire pour entrer en italie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
*this is not a valid email address. *this field is required.
*cette adresse e-mail n'est pas valide. *le remplissage de ce champs est requis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a valid caq is required for your file while you study.
un caq valide est requis à votre dossier pendant vos études.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a single dose is required for any person ≥ 1 year of age.
tout sujet de ≥ 1 an doit recevoir une dose unique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
possession of valid visa if it is required for the country of origin
Être en possession d'un visa en cours de validité si cela est nécessaire compte tenu du pays d'origine;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
* a season pass valid the days of the program is required for all
*abonnement : une passe de saison valide les jours du programme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadians intending to visit cuba.
les canadiens qui se rendent à cuba doivent être en possession d’un passeport canadien valide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadians intending to visit afghanistan.
les canadiens qui se rendent en afghanistan doivent être en possession d'un passeport canadien valide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
* a season pass valid the days of the program is required for all participants.
*abonnement : une passe de saison valide les jours du programme est requise pour tous les participants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadians intending to visit burkina faso.
les canadiens qui se rendent au burkina faso doivent être en possession d'un passeport canadien valide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadians intending to visit sierra leone.
les canadiens qui se rendent en sierra leone doivent être en possession d'un passeport canadien valide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadias intending to visit trinidad and tobago.
les canadiens qui se rendent à trinité-et-tobago doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins la durée du séjour dans le pays.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a valid canadian passport is required for canadians intending to visit the united arab emirates.
les canadiens qui ont l'intention de se rendre aux Émirats arabes unis doivent être en possession d'un passeport canadien.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: