検索ワード: valloni (英語 - フランス語)

lerrone — valloni
lerrone - valloni

valloni di mattinata — monte sacro
valloni di mattinata - monte sacro

the development of an industrial zone in the area of manfredonia (foggia) with an impact on the nature site “valloni e steppe pedegarganiche”
installation d'une zone industrielle dans la région de manfredonia (province de foggia) ayant des incidences sur le site naturel «valloni e steppe pedegarganiche»;

the museum, inaugurated in 1899 in palazzo valloni, seat of the state library, was rearranged in the ancient palazzo pergami belluzzi, duly restructured to this end, and reopened to the public in 2001.
le musée, inauguré en 1899 au palazzo valloni, siège de la bibliothèque nationale, a été transféré dans l'ancien palazzo pergami belluzzi, réaménagé à cet effet, et a rouvert ses portes au public en 2001.

italy is to be referred to the european court of justice because the italian authorities failed to properly assess what damage a development of an industrial zone in the area of manfredonia (foggia, puglia) could have on the “valloni e steppe pedegarganiche” natural site.
la cour de justice des communautés européennes doit être saisie car les autorités italiennes n’ont pas évalué correctement les dommages qu’un projet de zone industrielle dans la région de manfredonia (foggia, pouilles) pourrait causer au site naturel des “valloni e steppe pedegarganiche”.