検索ワード: varied off (英語 - フランス語)

varied
divers

varied flow
écoulement varié

varied thrush
grive à collier

experiences varied.
expériences variées.

rich und varied!
riche et varié!

- varied concert.
- concert varié.

rapidly varied flow
écoulement rapidement varié

estimates have varied.
les estimations ont variées.

aid intensity: varied
intensité du montant de l'aide: divers

common varied immunodeficiency
dicv

dependency varied widely.
4.5 ententes sur les transferts entre les gouvernements

otherwise, opinions varied.
jus que-là, la haute autorité s'est contentée d'intervenir au cas par cas.

• overall, responses varied.
• globalement, les réponses varient.

these settings may be varied whether the tap device is on or off
ces réglages peuvent être modifiés suivant l'état du système de robinet en position ouverte ou fermée

there is a varied seasonal programme to round off the extensive range of offers.
un programme d'animations variant selon la saison complète les multiples activités proposées.

downstream applications and varied spin-off benefits from space research are, indeed, endless.
les applications en aval et les diverses retombées bénéfiques de la recherche spatiale sont, en fait, infinies.

the collections are vast and varied, and housed in exhibit halls, storerooms, and off-site.
les collections sont tant vastes que variées et sont hébergées dans des salles d'exposition, des réserves et aussi dans des endroits à l'extérieur du musée.

the duration of the lay-offs varied from a few days to four weeks.
la durée des mises à pied a varié de quelques jours à quatre semaines.

this delayed turn-off may be varied according to the length of the night
cette extinction retardée peut varier en fonction de la longueur de la nuit

off-label use varied by country and could not be construed as misuse.
l'utilisation hors étiquette variait selon les pays et ne pouvait être considérée comme un abus.