人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. adjustment of the participants' profile.
3. profil des participantes.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the participants
les participants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 16
品質:
the participants,
the participants,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the participants:
les participants ont :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
verify the type.
vérifier le type.
最終更新: 2012-07-19
使用頻度: 1
品質:
verify the availability
vérifier la disponibilité
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
* verify the code :
* vérifier le code :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verify the sample code
vérification de l'échantillon de code
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verify the show schedule.
vérifier l'heure du spectacle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verify the threshold value
vérifier la valeur seuil
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
please verify the numbers.
pourriez-vous vérifier les chiffres présentés?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
· the profile of the participants
l’École des managers ne délivre pas de diplôme, elle n’ouvre pas de porte, si ce n’est celle de l’efficacité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- verify the voting procedure,
- décide les modalités des votes,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the participant’s profile quality
la qualité des profils des participants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
develop the profile of the participants.
définir le profile des participants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- verify the creditor's claim,
- de vérifier l'existence des droits du créancier,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
it was therefore unnecessary, for example, to verify the participants' knowledge of the existence of services.
il était donc inutile de vérifier, par exemple, le degré de connaissance qu'avaient les participants de l'existence des services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is the profile of the participants who found a job?
quel est le profil des participants qui ont trouvé un emploi ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
descriptive statistics were used to compile a profile of the participants.
on a utilisé des statistiques descriptives pour dresser un profil des participants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the researchers checked the participants' ids to verify their ages.
les auteurs ont contrôlé l'âge des participants à l'étude à l'aide de leur carte d'identité.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: