検索ワード: verolme (英語 - フランス語)

different from the existing carrier types the capacity of the verolme
3 en cas de collision, un navire à membrane peut perdre jusqu'à 25 000 m .

c. verolme naval project development co "rotterdam b.v."
plateforme de production de gnl

case 223/85, rijn-schelde-verolme v commission [1987] ecr 4617.
affaire 223/85, rijn-schelde-verolme contre commission, rec. 1987, p. 4617.

in november the commission authorized aid for the purchase of the damen shipyard from verolme cork dockyard, which had been closed in november 1984.
en novembre, la commission a autorise une aide à l'égard de l'achat du chantier naval damen shipyard de verolme cork dockyard, qui était en fermeture depuis novembre 1984.

the closure of verolme was a bitter psychological blow to a region badly hit by unemployment, removing as it did the economic benefits of traditional skills and craftsmanship. ship.
la fermeture de cette entreprise a eu un effet psychologique désastreux sur une région durement touchée par le chômage, car elle a balayé les avantages économiques qu'apportaient la traditionnelle compétence professionnelle des hommes de métier.

the european commission has decided to authorize state aid under the sixth shipbuilding directive connected with the purchase by the dutch company damen shipyard of the verolme cork dockyard, which has been in receivership since november 1984.
la commission a, sur proposition de sir leon brittan, vice-président, a décidé d'autoriser en vertu de la 6e directive concernant les aides à la construction navale des aides d'etat relatives à l'achat par la société néerlandaise damen shipyard du verolme cork dockyard, qui est en règlement judiciaire depuis novembre 1984.

this — as the quin report points out — is what has happened at the verolme shipyard in my own constituency, the only significant shipyard there was in my country.
ainsi que le sou ligne le rapport quin, c'est bien un effondrement qui s'est produit, dans ma propre circonscription, chez verolme, seul chantier naval important de mon pays.

i therefore share ms quin's fundamental objection to the discriminatory time limit and i strongly advocate the acceptance by this house of the amendment to the garcia report which would benefit the redundant workers of verolme and other yards.
c'est pourquoi je partage l'objection fondamentale formulée par muc quin au sujet du délai imposé de façon discriminatoire, et je recommande vive ment à l'assemblée d'adopter l'amendement au rapport garcia, qui profiterait aux travailleurs licenciés chez verolme et dans d'autres chantiers navals.

the port of call takes part of a short route that will tomorrow see the ship to naples and then in spain until to arrive to rotterdam, in the low countries, for a dry-dock of ordinary maintenance in the ship yard képpel verolme.
l'escale fait partie d'un bref itinéraire qui verra le bateau demain à naples et ensuite en espagne jusqu'à arriver à rotterdam, dans les pays bas, pour un dry-embarcadère d'entretien ordinaire dans le chantier naval képpel verolme.

case 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv v. commission, [1987] ecr 4617.
affaire 223/85, rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv contre commission, rec. 1987, p. 4617.