プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verv bad
pas de réact.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verv bad c
très néfastes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
x verv intensive
x x ménage ménage
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
put verv briefly, the commis
cette procédure aboutit à un avis for
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
and multivendor systems verv difficult
le protocole de communications communication des composants entre eux
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verv well trained for f~eace and nut lor war.
"i'uurqut~i'' ei hien j'~i pcrtlu unr ecrlairrc treclihilitt~ tlans mun travail, une bunne partie du respcet tlc mcs amis et tlc nlcs eulle~ues ; et .j'ai perdu nne crunde partie cle mc~n amuur-pruprc . alors, yuel esl le but tle t~e cuurt artiela r~dige puur flight cumrnent'' ii runsiste a mettre en gani~ tuus ~eu~ qui se l~issenl allcr iuurnentancrnent a la tacilitc . l3ien que i'incicleni susmcntiunnc suit mun scul ct urriyuc rnurncnl tlc l :risser-all4r ~usyu' ;r przsent, je sui~ ~ertain yu'il szra ntun tlernicr . durcnavanl, le nle dem,rnclerai i,i r ;risun ~lu ~,este que je pc»~rai et ce . avant mern~ ~le i~~ p~»er . si je ne peux en iruuver la r .risun, j~ uc le i~crai pas . jc cunscillc yuc nuus nt~ttiuns luus cn pr,itiyue eette petite re~le ~le euntluite ; je veux tlire, tuus ~eu~ cl'entr~ nuu, yui unl fail yuelque ~huse de stupi~le et yui sc tlcmundrrrl puurtiuui? . .
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i as it is inherited from prolog, verv simple.
i m c ra l'avantage d'être à la fois particulièrement solide sur le plan théorique et, à l'image de prolog, extrêmement simple.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
these sources are of two verv different legal natures.
ces sources sont de deux natures fort différentes au regard du droit.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(i) thev can only negotiate verv gentle slopes;
— limitation des pentes à des valeurs très faibles;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
able at our verv own surv~ival scltuo) ancl 5econcl tial uscrs.
confiance en leur aptitudc a sur~i~rc :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(the verv high share of eu15 in this graph is discussed below.)
source : ocde, msti, États membres et japon (nistep).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fifteen of these transmitters have been constructed, thcv work satisfactorily and are considered verv robust, production.
si la haveuse est munie d'une régulation électronique, la vitesse est fonction d'une tension sur laquelle agissent les différents paramètres qui sont pris en compte par la régulation : intensité absorbée, pression de halage, éventuellement température.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the un had actually verv little to pass on to member states who were going to be contributing troops and usually the flow of information was the other way around.
en réalité, l'onu avait très peu d'information à transmettre aux pays membres qui allaient fournir des contingents, et c'est généralement en sens inverse que l'information circulait.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
as an asidr, thc missiun befi~re (~hallen 7er verv nearl > ~ .
~ a ssc . (c , tc~us lcs accldcnts, . , . . .' , , , ilc, l e lu l rc tht~t bh> de n~ ct t r ~ .au i l t lr l t, r .l~on.~ fcr nd~t mcntale.ti , t~ ' , , hc . t\.,~ 1 llallt i,o llll1 l lc_l'1 lln ttl ev~ e ill'il t 5 csl p rc ) dutt atin dc trrcr tll c . '' ' } > , , d c,,~ ;-~~ n c, ~ 1 ecnsi tu lc° tral,c; dl c ~ t1trcntent inutile.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are verv ill, choose iv therapy to help your body survive each opened tumor; it could take 5 weeks!
si votre état est très grave, choisissez la thérapie par voie intraveineuse, en sorte d’aider votre corps ¨à survivre à toute tumeur qui se soit manifestée; il pourrait y en avoir pour 5 semaines!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
\linistrv of justice estimates , however, thatthere are fewer than100 foreign students at presentin luxembourg and verv few pensionersfrom third countries.
À l'instar du système suédois, le royaume-uni démontre son intention de procurer un droit de séjour durable à ceux dont l'avenir semble être au royaume-uni.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
()n thr verv next tlight a phenomenon called "hlowhy" 7s uccurred where one uf the 1~rimarv 0-rin g was breached ..
les raccords entre les tron~ons des fusees d'appoint (qui sont rc~alises ~l mesure que la fusee est assembl~cl avaient ele pourvus dc dcux joints toriyues - ~m joint primaire et un juint secondaire- yui atisuraienl 1'etancheite des raceords mntre la fctrmidablc pression des ~az brillanls produits par la , combtrstion a l interieur de la hlsee, hrs joints torie ues et ;uent prote~es d'une expnsition directe a ces ~az par des bande.~ (ie mastic de chrom,tte de zinc remplies d'amiante, dont la iuntiistance va de collante ~ ri~ide, ;elon la tempcraturr ambiantc'.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています