プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are very well connected.
ces personnes ont des relations.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
very central and well connected.
très central et bien desservi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mary is a very connected knower.
jeanne est très liée au groupe et aux apprentissages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
very pleasant, well connected neighborhood.
quartier très agréable et bien desservi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the two are actually very much connected.
les deux sont en fait très liés.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schools are very well connected to broadband.
cependant, l’utilisation du gouvernement électronique s’est améliorée et se classe aujourd’hui parmi les meilleures en europe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
very well connected by metro, bus and tram.
très bien desservi par le métro, de bus et de tram.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is very well connected by public transport.
il est très bien desservi par les transports en commun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apartment in an outstanding location. very well connected.
appartement parfaitement bien situé ! très bien desservi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inuit feel very close and connected to this article.
les inuits ont le sentiment d’être en contact étroit avec les dispositions de cet article.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
very well connected frameworks for strategic research clusters:
tisser des liens étroits cadres des réseaux stratégiques de recherche :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
very well connected by metro, l2 and l3, also by bus.
situé dans le centre du quartier gothic à la proximité de la rambla et la mer . très bien desservi par le métro, l2 et l3, également par différentes lignes de bus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
racism and xenophobia are very often connected with prejudice.
cette dernière engendrant à son tour des sentiments négatifs, le racisme et la xénophobie deviennent bien entendu parfaitement possibles.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
very quiet and well connected by metro, bus and train.
très calme et bien desservi par le métro, bus et train.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
global security and regional security are very closely connected.
la sécurité mondiale et la sécurité régionale sont étroitement liées.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
oral presentation very effective, all points well connected and defended.
la présentation orale était très efficace, tous les éléments étaient bien liés les uns aux autres et appuyés par de bons arguments.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is also very well connected by tram, bus, metro or train.
il est également très bien desservi par stations de métro et de tram ainsi que la gare routière et celle des trains situées à proximité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is very comfortable, functional, bright, spacious and well connected.
il est très à l'aise, fonctionnels, lumineux, spacieux et bien desservi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think there are two programmes here which are very closely connected.
je pense qu'ici nous avons deux programmes très liés.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1, rounded stripe design, very convenient when connected to the computer.
1, conception de bande arrondie , très pratique lorsque vous êtes connecté à l'ordinateur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: