検索ワード: viateur (英語 - フランス語)

viateur turcotte 275 slater street, 4th floor
viateur turcotte 275, rue slater, 4e étage

viateur e. , suite 502-a montreal, qc h2t 1a8
viateur e. , suite 502 - a montreal , qc h2t 1a8

41 nyandwi viateur 3/1/14 drc (anr) yes
41 nyandwi viateur 3/1/14 drc (anr) yes

one among them is les clercs de saint-viateur à joliette.
• les archives de montréal ont fourni montréal :

71 st-viateur boulevard rigaud, quebec j0p 1p0 services provided in
71, boulevard st-viateur rigaud (québec) j0p 1p0 services offerts en

- in the heart of mile end on quiet street just below st-viateur.
- au coeur du mile end sur rue tranquille juste au sud de st-viateur.

turcotte, viateur mr. turcotte has been a meteorologist with the meteorological service of canada since 1977.
turcotte, viateur m. turcotte est météorologiste au service météorologique du canada depuis 1977.

roy, gildor e., retired, 19 saint-viateur boulevard, rigaud j0p 1p0 verchères:
roy, gildor e., retraité, 19, boulevard saint-viateur, rigaud j0p 1p0 verchères :

to speak of the clerics of st. viateur is to speak of their schools and colleges in quebec and in canada:
parler des clercs de saint-viateur, c'est parler de leurs écoles et collèges au québec et au canada:

calixa-lavallée fonds at the maison générale des clercs de st-viateur in joliette, quebec.
fonds calixa-lavallée à la maison générale des clercs de saint-viateur à joliette (québec).

to allow viateur lefrançois to participate at feria del libro de guadalajara in guadalajara, mexico from november 26 to december 6, 2004.
permettre à shaun bradley de transatlantic literary agency de participer à london book fair à londres au royaume-uni du 12 au 15 mars 2005.

he was educated at the juvénat des clercs de saint-viateur and at the École polytechnique in montréal, which he left after one year.
il fait ses études au juvénat des clercs de saint-viateur et à l'École polytechnique de montréal, qu'il quitte au bout d'un an.

enhancement of precipitation analysis and forecast at the msc delfosse nif viateur turcotte this is a presentation of the results of a project funded by the nss to enhance liquid and solid precipitation analysis and forecasting.
amélioration de l'analyse et des prévisions de précipitations au service météorologique du canada delfosse fni viateur turcotte présentation des résultats obtenus dans le cadre d'un projet financé par le snrs pour l'amélioration de l'analyse et des prévisions de précipitations liquides et solides.

roy, gildor e., retired, 19 saint-viateur street, rigaud j0p 1p0 verchères—les-patriotes:
roy, gildor e., retraité, 19, rue saint-viateur, rigaud j0p 1p0 verchères—les-patriotes :

mr. speaker, this year marks the 150th anniversary of the arrival in quebec of two religious communities from france, the clerics of st. viateur and the sisters of the holy cross.
monsieur le président, cette année marque le 150e anniversaire de l'arrivée au québec de deux communautés religieuses venues de france, les clercs de saint-viateur et les soeurs de sainte-croix.

...supporters of "rasanble" stuffed the ballot boxes at the voting center École catholique saint viateur of dondon, at the favor of their candidates.
...des partisans de «rasanble» ont bourré les urnes au centre de vote École catholique saint viateur de dondon, au profit de leurs candidats.

showcasing the varied talents of the members of the air command band, the cd includes vocals by sergeant cindy hawchuck, sergeant bob van den broek, and master warrant officer viateur saint-gelais.
témoignage des divers talents des membres de la musique du commandement aérien, le disque compact comprend des textes chantés par le sergent cindy hawchuck, le sergent bob van den broek et l’adjudant‑maître viateur saint-gelais.

mr. viateur Éthier c-153 1970.06.26 an act respecting the electoral boundaries readjustment act chapter 57, 18-19 e ii vol.
m. viateur Éthier c-153 1970.06.26 loi concernant la loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales chapitre 57, 18-19 e ii vol.

mr. speaker, as we continue our work in the house today, former prime minister pierre elliott trudeau and his family along with many friends and canadians from across the country are gathering at saint-viateur d'outrement church to honour the tragically shortened life and the memory of michel trudeau.
monsieur le président, tandis que nous continuons nos travaux à la chambre aujourd'hui, l'ex-premier ministre pierre elliott trudeau et sa famille, ainsi que de nombreux amis et citoyens venus de partout au pays, se recueilleront à l'église saint-viateur d'outremont pour célébrer la vie tragiquement écourtée, ainsi que la mémoire de michel trudeau.