検索ワード: vidéanthrop (英語 - フランス語)

françois girard / vidéanthrop, sophie limoges, archaeologist translation:
françois girard / vidéanthrop, sophie limoges, archéologue traduction:

franÇois girard, © vidÉanthrop as the wolverine was wandering along the bank of a river, he saw a muskrat swimming in the edge of the water.
f. girard,vidéanthrop inc. longeant la berge d’un cours d’eau, le carcajou vit un rat musqué qui nageait au bord de l’eau.

franÇois girard, © vidÉanthrop the european presence and the growing importance taken of the fur trade wrought significant changes in pre-existing trade networks and in the balance of power among aboriginal groups. these groups included the st. lawrence iroquoians, the hurons living in the great lakes region and algonquian groups, such as the micmacs, malecites, ilnus and algonquins, in quebec.
franÇois girard, © vidÉanthrop la présence européenne et la prépondérance des activités commerciales ont provoqué à la fois la redéfinition des réseaux d’échange et une modification des rapports de force entre les groupes autochtones en présence : les iroquoiens du saint-laurent, les hurons de la région des grands lacs et évidemment les groupes de langue algonquienne du québec (mi’kmaqs, malécites, ilnus, algonquins, etc.). ce sont ces nouveaux rapports de pouvoir qui ont sans doute contribué à la dispersion et à la désintégration des iroquoiens du saint-laurent.