プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temporary viewing platforms
plates-formes d'observation temporaires
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
viewing platform
plateforme d'observation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• viewing platform
• plate-forme d'observation
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
special viewing platforms enable safe and spectacular bear watching.
des terrasses permettent d'observer les ours en toute sécurité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the modified container has one or more viewing platforms for spectators
le conteneur modifié comprend une ou plusieurs plates-formes d'observation conçues pour accueillir les spectateurs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
viewing platforms and appropriate signage will be constructed at the site.
des plates-formes d’observation et des panneaux seront construits sur le site.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
gallery: viewing platform.
balcon de veille: plate-forme permettant de regarder au loin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
computer screens and handheld devices have also become tv viewing platforms.
les écrans d'ordinateurs et les appareils portatifs permettent également de regarder la télévision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
suiting web of information can be exported to different viewing platforms, such as pc,
your environment business objectives current practices customer requirements européenne (ase) étudie, elle aussi, les avantages offerts par cette approche, et elle recommandera probablement son adoption dans l'industrie aérospatiale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the modified container has one or more viewing platforms (155, 160) for spectators.
le conteneur modifié comprend une ou plusieurs plates-formes d'observation (155, 160) conçues pour accueillir les spectateurs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
power driven underwater viewing platform.
plate-forme d'observation sous-marine propulsée.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
video mp3 players, such as the ipod, are also not being used extensively as video viewing platforms.
les lecteurs de vidéo mp3 comme l'ipod ne servent pas beaucoup comme plateformes pour regarder des vidéos.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
an overflow channel surrounds the viewing platform
un canal de trop-plein entoure la plate-forme d'observation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
• first, broadcasters find that their traditional viewing platforms are in decline because of audience fragmentation.
• premièrement, les radiodiffuseurs constatent que les plateformes traditionnelles de visionnement sont en perte de popularité en raison de la fragmentation de l'auditoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the situation of european films in cinemas — illustrated above — is mirrored for other viewing platforms.
la situation relative aux sorties en salle des films européens —décrite ci-dessus — correspond à celle des autres plateformes de visionnage.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
an overflow channel (44) surrounds the viewing platform.
un canal de trop-plein (44) entoure la plate-forme d'observation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cabot tower offers a spectacular panorama from its viewing platform.
enfin, la plate-forme d'observation de la tour cabot donne sur un panorama spectaculaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dear visitors, welcome to the viewing platform of the reichstag building.
chers visiteurs, bienvenue sur la plate-forme panoramique du bâtiment du reichstag, en plein cœur du quartier parlementaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
outreach will also include non-traditional viewing platforms, including computers, mobile phones, portable media players and similar devices.
elle fera appel également à des dispositifs de visionnage non classiques tels qu'ordinateurs, téléphones portables, lecteurs portables et autres dispositifs.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
a viewing platform offers a view over all ponds and informs about ongoing experiments
une plate-forme panoramique offre une vue sur tous les étangs et des informations sur les expériences en cours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：