プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on 24 february 2012, human rights defender mr premkumar jha was shot dead by unknown assailants in the virar area of thane, maharashtra state.
le 24 février 2012, le défenseur des droits humains m. premkumar jha a été assassiné par des inconnus dans la zone de virar à thane, dans l'État de maharashtra.
another example worth citing for its overall approach is the virar project, in almada (a town on the outskirts of lisbon).
un autre exemple qui mérite d'être cité par l'approche globale qu'il renferme est le projet virar mis en œuvre à almada (ville de la périphérie de lisbonne).
front line defenders believes that the killing of premkumar jha is directly related to his work in defence of human rights and in particular to his work in exposing corruption in respect of illegal construction projects in the virar area and his seeking of information under rti. front line defenders is seriously concerned for the physical and psychological integrity of rti activists and human rights defenders working on issues of construction and land-grabbing in the virar area.
front line defenders pense que le meurtre de premkumar jha a un lien direct avec son travail en faveur des droits humains, notamment son travail afin de dénoncer la corruption liée aux projets de constructions dans la région de virar, et sa recherche d'informations au nom du rti. front line defenders est profondément préoccupée pour l'intégrité physique et psychologique de ceux qui militent pour le droit à l'information et pour les défenseur-ses des droits humains qui travaillent sur les questions liées à la construction et aux réquisitions de terres dans la région de virar.