プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thus, fosagro was forced to resume the supply of raw materials on the vmu, and shades of cyprus was no longer necessary to retain stocks.
ainsi, fosagro a été contraint de reprendre la fourniture des matières premières sur le vmu et stores de chypre n'était plus nécessaire de conserver des stocks.
this was advertised as a fun way to wear your vmu around so that you could play "chao adventure" on it while you were away from your dreamcast.
ceci a été annoncé comme manière d'amusement de porter votre vmu autour de sorte que vous ayez pu jouer la « aventure de chao » là-dessus tandis que vous étiez parti de votre dreamcast.
the voice mail platform (vm) is arranged to receive a voice mail update (vmu) to change the voice mail settings of a group of the associated telephones and to change the voice mail settings in the memory (me) of the group of associated telephones.
la plate-forme de messagerie vocale (vm) est conçue pour recevoir une mise à jour de messagerie vocale (vmu) servant à modifier les paramètres de messagerie vocale d'un groupe des téléphones associés et à modifier les paramètres contenus dans la mémoire (me) du groupe de téléphones associés.