プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vocalism
vocalisme
最終更新: 2012-10-07
使用頻度: 1
品質:
music (music-making, vocalism);
la musique (l’exécution musicale, le chant)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a vocalism and/or flash circuit provided with ic which mounts on the shell
un circuit flash et/ou un système musical dotés d'un ci se montant sur l'enveloppe
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
sitting at the heart of this work, phonetic articulation and vocalism carry the meanings and express the feelings.
placées au centre de l’œuvre, l’articulation phonétique et la vocalité sont les grandes porteuses du sens et de l’expression de l’émotion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another critic, emilie frances bauer from the musical leader praised campbell's consummate art and beautiful vocalism.
une autre critique, emilie frances bauer, du musical leader, salue l'art consommé et la beauté transparente de sa voix.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in 1979 he joins the company of roberto de simone, and begins a study on the vocalism that will afford him to sing the sacred music and the traditional one, the ancient arie and the contemporary music.
en 1979 il intègre la compagnie de roberto de simone et commence une étude sur la vocalité qui lui permettra de chanter aussi bien la musique sacrée que celle de tradition, les airs antiques ou encore la musique contemporaine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usually, they form very crowded and noisy colonies, even if their vocalism is less annoying than other small psittacidae of equivalent sizes, which live in colonies, especially in south america.
généralement ils se regroupent en colonies très nombreuses et bruyantes, bien qu’ils emettent des cris moins ennuyeux que ceux des petits (psittacidae) de la même dimension qui vivent en colonies, notamment dans le sud de l’amérique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a multi-function pencil sharpener with music comprises a shell, a knife resting in the shell, a knife head mounted on the knife rest, a crank connecting a shaft of the knife head and a hopper, an aperture set at a position corresponding to the knife head at the shell, a jaw set in the aperture, a vocalism and/or flash circuit provided with ic which mounts on the shell, a turning switch set at the knife rest. the multi-function pencil sharpener of this invention is provided with music and flash function, it's more interesting, easy to use and stable.
l'invention concerne un taille-crayon multifonction musical comprenant une enveloppe, une lame supportée dans l'enveloppe, une tête de lame montée sur le support de lame, une manivelle reliant l'arbre de la tête de lame et une trémie, un ensemble ouverture placé à un endroit correspondant à la tête de lame au niveau de l'enveloppe, un ensemble mâchoire dans l'ouverture, un circuit flash et/ou un système musical dotés d'un ci se montant sur l'enveloppe, un ensemble bouton de rotation au niveau du porte-lame. ce taille-crayon multifonction est doté de fonction musicale et flash, est plus intéressant, facile à utiliser et stable.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: