検索ワード: voicebox (英語 - フランス語)

voicebox
larynx

pain in your throat and voicebox.
douleur dans la gorge et le larynx.

for example, the visual interface may be equipped with a screen, with a voicebox or with means of vibration of the steering wheel which indicates to the operator that he should begin and/or terminate the parking maneuver.
par exemple, l'interface visuelle peut être équipée d'un écran, d'une boîte vocale ou de moyen de vibration du volant qui indique à l'opérateur de commencer et/ou de terminer la manœuvre de parcage.

the first year 23,000 secondary school students returned votes and chose california's voicebox/debi -- an adult advertisement -- as the best advertisement.
la première année, 23 000 étudiants des écoles secondaires ont fait parvenir leur vote, et c'est la publicité de la californie (voicebox/debi) destinée aux adultes, qui a été voté la meilleure publicité.

the external physiology of the talking head is modulated, such as by changing the width and movement of the nose, the position of the eyebrows, and movement of the throat in response to the voiced speech characteristics such as pitch, nasality, and voicebox vibration, respectively.
la physiologie externe de la tête parlante est modulée, pour cela on change la largeur et le mouvement du nez, la position des sourcils et le mouvement de la gorge en réponse aux caractéristiques de parole voisée telles que, respectivement, la hauteur tonale, la nasalité et la vibration du larynx.