人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how do you know
comment savoir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
how do you know?
comment le sais-tu?/comment le savez-vous?/comment savez-vous?
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 7
品質：
"how do you know?"
«et comment le savez-vous?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you know how
moi
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you know how?
comment tu sais comment? /comment tu sais comment faire?
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how do you know that?"
-- le curé disait qu'on voyait au plafond...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you know french
je veux etudier le francais avec vous
最終更新： 2019-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anil: “how do you know?”
anil: " comment le savez-vous?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you know adserverpub?
comment avez-vous connu adserverpub?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, how do you know that?
well, how do you know that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and how do you know her?"
-- et comment la connaissez-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"once more, how do you know?
-- encore une fois, qu'en savez-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how do you know each other?
d'où vous connaissez-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but how do you know ottawa...?
mais comment savez-vous qu'ottawa...?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you know i'm mad?
comment savez vous que je suis en colére ?/comment savez-vous que je suis fou? /comment savez-vous que je suis folle?
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you know whether they know?
comment pouvez-vous en être certain?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- wow ?! how do you know my name ?
- mais ? comment connais-tu mon nom ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: how do you know that?
modifier la traduction: comment tu sais ça?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how do you know him?" (laughter)
" comment le connaissez-vous ?" (rire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then i'd say, "how do you know?"
ce à quoi je répondais : "comment le sais-tu ?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています