プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wallerian degeneration
dégénérescence wallérienne
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 19
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
degeneration, wallerian
dégénérescence wallerienne
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
these molecules are capable of limiting the extension of the lesions, reducing wallerian degeneration and promote axonal regeneration.
ces molécules sont capables de limiter l'extension des lésions, de réduire la dégénéréscence wallérienne et favorisent la régénérescence axonale.
following a traumatism of the peripheral nerve, there may be loss of nervous continuity, followed by wallerian degeneration.
a la suite d'un traumatisme du nerf périphérique, il peut y avoir perte de la continuité nerveuse, suivie de la dégénéréscence wallérienne.
structural changes proceed through the development of large axonal swellings composed of disorganized masses of neurofilaments proximal to the nodes of ranvier, followed by axonal atrophy and wallerian-like degeneration proximal and distal to the swellings, respectively.
1998). les portions distales des axones myélinisés les plus gros et les plus longs (dont la vitesse de conduction nerveuse est la plus élevée) sont les premières touchées.
the present invention relates to annmnat2 modulator useful as a neuroprotective medicament in the treatment of neurodegenerative disorders, in particular but not exclusively disorders involving wallerian degeneration of neuronal tissue, to the use of nmnat2 as a biomarker for wallerian degeneration, to a method of demonstrating wallerian degeneration using an nmnat2-based biomarker, to a diagnostic kit for detecting wallerian degeneration, to a method of screening for an nmnat2 modulator, and to an nmnat2 modulator identified using the aforementioned screening method.
la présente invention porte sur un modulateur nnmnat2 utile en tant que médicament neuroprotecteur dans le traitement de troubles neurodégénératifs, en particulier, mais non exclusivement, des troubles impliquant la dégénérescence de wallerian du tissu neuronal, sur l'utilisation de nnmnat2 en tant que biomarqueur pour la dégénérescence de wallerian, sur un procédé consistant à démontrer une dégénérescence de wallerian en utilisant un biomarqueur à base de nnmnat2, sur un kit de diagnostic destiné à détecter une dégénérescence de wallerian, sur un procédé de criblage d'un modulateur nnmnat2, et sur un modulateur nnmnat2 identifié à l'aide du procédé de criblage mentionné ci-dessus.