検索ワード: warranty coverage (英語 - フランス語)

• confirm your warranty coverage.
• confirmez la garantie qui couvre le véhicule.

limited wind warranty coverage up to:
garantie limitée contre les vents jusqu’à :

• warranty coverage for ms&e items
• couverture de la garantie pour les articles d'équipement médical et de fournitures médicales (Émfm)

general evaporative emissions warranty coverage.
couverture de garantie générale des émissions de vapeurs de carburant.

some products have longer warranty coverage periods.
certains produits disposent d'une période de garantie plus longue.

what warranty coverage is available on my tires?
quelle est la couverture de garantie pour mes pneus?

terms and conditions of the packaging warranty coverage;
les conditions de la protection globale de la garantie;

ruling on buying additional warranty coverage for products
le jugement de l’achat d’une garantie additionnelle des marchandises

longest, most comprehensive warranty, with three-year coverage.
la garantie la plus longue et la plus complète, avec une couverture de trois ans.

further it would negate the warranty coverage from the provider.
de plus, elle annulerait aussi la garantie du fournisseur.

… as for selling separate warranty coverage, that is not permissible.
quant à la vente de cartes spéciales de garantie, elle n’est pas permise.

• no assurance of warranty coverage or after-sales service.
• aucune assurance de garantie ou de service après-vente.

the research will measure consumer expectations with regards to warranty coverage.
la recherche comparera les attentes des consommateurs par rapport aux protections offertes par les garanties.

all warranty coverage must be exhausted before repairs or replacements can be considered.
toutes les garanties doivent être expirées avant que les réparations ou les remplacements soient considérés.

gaps in new home warranty coverage across canada detail $49,000 total:
lacunes au programme de garantie des maisons neuves, partout au canada détails 49 000 $ total:

extended warranty coverage will not be in effect until payment is received in full by miele.
la garantie prolongée n'entre en vigueur que lorsque miele reçoit le paiement complet.

2.2 there is no warranty coverage without contributive causes of damage being taken into account:
2.2 aucune garantie ne s'applique - sans prise en considération des causes concomitantes - à des dommages :

warranty all warranty coverage must be exhausted before requests for the payment of repairs are submitted to the nihb program.
garantie toutes les garanties doivent être expirées avant qu'une demande de réparation soit soumise au programme des ssna.

piac/cac did not distinguish between fees paid to participate in the program and those paid for extended warranty coverage.
le piac/acc n’ont pas établi de distinction entre les frais payés pour s’abonner au programme et ceux payés pour la garantie prolongée.

if any such part fails during the period of warranty coverage, it must be repaired or replaced by the manufacturer issuing the warranty.
si une telle pièce connaît une défaillance durant la période de garantie, elle doit être réparée ou remplacée par le fabricant offrant la garantie.