検索ワード: was you born there (英語 - フランス語)

he was born there.
il est né dans cet endroit.

i was not born there...
spotted tail serait né en 1823 ou en 1833.

he was born there in 1924.
il y est né en 1924.

a guy from texas. i was born there.
un gars du texas. j'y suis né. entre un et quatre ans, j'ai vécu en allemagne où mon père était dans l'us air force. excepté ce bref intermède, j'ai toujours vécu dans le sud, en géorgie.

all of them were born there.
ils y étaient tous nés.

his son, louis xi, was born there in 1423.
son fils futur louis xi naît d’ailleurs dans le palais des archevêques en 1423.

three babies were born there.
trois naissances ont eu lieu.

- number of brothers born there
- nombre de frères qui y sont nés

where i was born, there is no private property.
là où je suis né, il n'y avait pas de propriété privée.

their daughter patricia was born there on 2 june 1991.
leur fille, patricia, y est née le 2 juin 1991.

my brother and two sisters were born there.
mon frère et mes deux sœurs sont nés en amérique.

but if you’re not born there, it can seem so empty."
mais si l’on n’est pas né là-bas, on peut souffrir d’une solitude terrible.

and if you are rightly born there will be a cry in your heart.
si vous êtes réellement né de nouveau, ce sera un besoin pressant.

he meets isabelle, who was born there and still lives there.
il y rencontre isabelle, qui est née et habite encore ici.

their first child, robert andré, was born there on 22october.
leur premier enfant, robert andré, naquit dans cette ville le 22octobre.

it was in hungary when petzval was born there but it is now in slovakia.
il a été en hongrie lors de petzval y est né, mais il est maintenant en slovaquie.

his grandfather had settled there in 1871 and his father was born there in 1889.
son grand père s'était établi dans cette ville en 1871 et son père y naquit en 1889.

since 1990 more than 29,000 babies have been born there.
de 1990 à aujourd’hui, plus de 29.000 enfants y sont nés.

asia, moreover, is the largest and most populous continent. christianity was born there.
il faut dire que l’asie, le continent le plus grand et le plus peuplé du monde, a été le berceau du christianisme.

algeria. i was born there. i am the son of poor peasants who came at a very young
je suis né là-bas.