検索ワード: watch your credit and your savings soar! (英語 - フランス語)

keep your credit cards safe and your pin secret.
gardez votre carte de crédit dans un endroit sûr et ne révélez jamais vos nip.

track your credit and debit card transactions
suivre les opérations de vos cartes de débit et de crédit

track your credit and debit card transactions.
suivez les opérations de vos cartes de débit et de crédit.

a stolen identity is the key to your credit history and your money.
une identité volée, c’est la clé pour obtenir vos antécédents en matière de crédit et votre argent.

your credit file is a history of your finances and your performance with respect to creditors.
votre dossier de crédit est en quelque sorte un historique de vos finances et de votre rendement auprès de créanciers, et une cote vous est attribuée en fonction de cet historique.

it takes a lot of work, time and money to fix your credit and to retrieve your money.
il faut consacrer beaucoup d’efforts, de temps et d’argent pour régler ses problèmes de crédit et récupérer son argent.

it is to your credit and during your period of office that this visible improvement has taken place.
cette amélioration a eu lieu au cours de votre mandat, et le mérite vous en revient.

you have used up your savings and your retirement fund.
vous avez épuisé vos épargnes et vos fonds de retraite.

if your credit card has been charged and your order is canceled we will initiate a refund credit to your account.
si votre carte de crédit a été débitée et votre commande est annulée, nous allons lancer un crédit de remboursement à votre compte.

the more years of pensionable service to your credit and the higher your salary, the greater your pension will be.
plus vous comptez d’années de service ouvrant droit à pension et plus votre salaire est élevé, plus votre pension sera élevée.

when applicable, we will recalculate your credit and send you a gst/hst credit notice showing your revised calculation.
nous recalculerons votre crédit, le cas échéant, et nous vous enverrons un avis de crédit pour la tps/tvh indiquant vos calculs révisés.

depending on how you book your ticket this can be information such as your credit card number, email address and your home address.
les députés européens ont discuté franchement de cette question lundi, avec le secrétaire américain à la sécurité intérieure michael chertoff.

please be sure to include your credit card number, expiry date, your name as it appears on the credit card and your signature.
veuillez vous assurer d'inclure votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration, votre nom tel qu'il apparaît sur la carte de crédit et votre signature.

offers of credit protection or "insurance" against fraud are just attempts to get your credit card numbers and your money.
ces offres de protection ou « d’assurance » contre la fraude ne sont que des moyens d’obtenir vos numéros de carte de crédit et votre argent.

and your credit card payment has been declined please contact avg customer services .
et que votre règlement par carte de crédit a été rejeté nous vous recommandons de contacter le service client avg .

the benefits available to you will depend on your age, the years of service to your credit and, in some cases, the reason your employment ended.
les prestations disponibles dépendent de l’âge, du nombre d’années de service et, dans certains cas, du motif de la cessation d’emploi.

if the purchase has been charged to your credit card and your order is cancelled, zone-image will refund the amount charged to your credit card immediately.
de plus, zone-image se réserve le droit de refuser ou d'annuler les commandes contenant une erreur, une inexactitude ou une omission, que la commande ait été ou non transmise, confirmée et/ou portée à votre carte de crédit. si l'achat a été imputé à votre carte de crédit et que votre commande soit annulée, zone-image portera sans délai un crédit à votre compte de carte de crédit. si vous êtes insatisfait de votre achat à tout autre égard, vous pouvez renvoyer l'article au magasin zone-image où l’achat a été effectué.

credit and debit card fraud — when someone gets control of your credit or debit cards and begins to make fraudulent charges - or withdraw your money.
fraude par carte de crédit et carte de débit – un individu contrôle votre numéro de carte de crédit ou de débit et commence à porter des montants frauduleux à votre compte ou à faire des retraits frauduleux.

but what if your finances do not allow for such spending and your credit cards are already overheating ?
mais les finances ne suivent peut être pas et la carte bleue est en surchauffe...

, our e-commerce partner, and your credit card payment has been declined we recommend that you contact
, et que le paiement de votre carte de crédit a été refusé, nous vous recommandons de contacter directement