検索ワード: water stain (英語 - フランス語)

water stain
tache d'eau

water stains
de taches dues à l'eau

rinse with cold water and pre­treat the stain.
rincer à l’eau froide et pré­traiter la tache.

the coatings have improved abrasion, water and stain resistance
ces enduits font montre d'une résistance améliorée à l'abrasion, à l'eau et aux salissures

the coatings have improved abrasion, water and stain resistance.
ces enduits font montre d'une résistance améliorée à l'abrasion, à l'eau et aux salissures.

this linen water is free from all colourings and does not stain.
formulée sans colorant, votre eau du linge ne tache pas.

do not color the water or stain or affect silicone sealings
ne colore pas l’eau ni les souches ou les joints en silicone

the composition provides durable water, oil and stain repellency to a substrate
la composition procure à un substrat une résistance durable à l'eau, à l'huile et aux tâches

the composition provides durable water, oil and stain repellency to a substrate.
cette composition rend un substrat hydrofuge et oléofuge et lui confère une résistance aux taches et ce, durablement.

it repels water and stains.
il repousse l'eau et les taches.

sheepskin stain & water repellent
en peau de mouton taches et hydrofuge

the hot sun can cause water stains.
le soleil pourrait contribuer à la formation de taches d’eau qui seront difficiles à enlever.

stain blocking water borne coating composition
composition de revetement aqueux antitache

removes hard water stains and mineral deposits.
enlève les traces d'eau dure et les dépôts de minéraux.

stain resistant water-borne coating composition
composition pour revetement a l'eau resistant aux taches

a polymer adapted for the shrink resist treatment of textile materials imparting water, stain and/or oil repellency
un polymère conçu pour appliquer un traitement d'irrétrécissabilité à des matériaux textiles en leur conférant des propriétés hydrofuges, antitaches et/ou oléofuges

water-based compositions for removing stains from fabrics
composition a base aqueuse servant a enlever des taches sur des tissus

once scale and stains are removed, the water is neutralized.
lorsque le tartre et les taches sont éliminés, l'eau est neutralisée.

some stains may be cleaned with white vinegar and lukewarm water.
certaines taches peuvent être nettoyées avec de l’eau tiède et du vinaigre blanc.

function - water and stains don’t stand a chance.
fonctions - l’eau et les taches n’ont aucune chance.