検索ワード: waxing and waning (of the moon) (英語 - フランス語)

of the moon
de la lune

there are also many stories that try to account for this waxing and waning of the moon.
de nombreuses légendes tentent d'expliquer la croissance et le déclin de la lune.

age of the moon
âge de la lune

map of the moon:
cartographie de la lune:

it is to this waxing and waning of the concept that i would address myself.
c'est à cette croissance et a ce déclin du concept d'élection que je voudrais m'arrêter ce soir.

phases of the moon
phases de la lune

minions of the moon.
ses maisons de plaesance.

the moon
lune

the moon.
la lune.

multifunctional waxing and polishing ball
boule À cirer et À polir multifonctionnelle

he observes the waxing and waning of life in the world while abiding unassertively in a state of unshakable serenity.
et le déclin des phénomènes, tout en restant dans l'état de calme immuable du non-agir.

the changing and waning federal role
l'évolution et le déclin du rôle fédéral

apparatus for waxing and dewaxing skis.
dispositif pour farter et défarter les skis.

companies make quick changes to suit demand or to adjust to the waxing and waning of different technologies.
les entreprises se métamorphosent rapidement au gré de la demande et de l’apparition ou la disparition des technologies.

there was no indication of a waning of the effect over time.
l’ effet anti-fracture a été constant sur toute la durée de l’ étude, sans indication de diminution de l’ effet thérapeutique avec le temps.

he it is who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time.
c'est lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul (du temps).

3. the waning of the european vision and the dismantling of european unity
- la crise de sens de la construction européenne et la désintégration de l'unité européenne

fourth, the federal role is changing and waning.
quatrièmement, le rôle du gouvernement fédéral évolue et se fait plus discret.

characteristically the arthritis follows a spontaneous waxing and waning course, with relatively little pain or erythema.
l’arthrite suit généralement une évolution spontanément croissante et décroissante accompagnée de relativement peu de douleur ou d’érythème.

moreover, children and adolescents with ibd have relatively high rates of depression and anxiety, in part because of the waxing and waning course of the chronic illness.
de plus, les enfants et adolescents atteints présentent des taux relativement élevés de dépression et d’anxiété en partie parce que ces maladies chroniques évoluent par poussées.