プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we all have a story to tell.
À vous de voir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have a story to tell.
nous avons une histoire à raconter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a story to tell
une histoire à raconter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have a wonderful story to tell canadians.
nous avons une belle histoire à raconter aux canadiens.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
they have taught me that we all have a story to tell.
they have taught me that we all have a story to tell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have a despicable story to tell.
j'ai une histoire horrible à vous raconter.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
we have a very good story to tell the americans.
nous avons une très bonne histoire à raconter aux américains.
最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:
a gripping story to tell
une histoire passionnante à raconter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
each has a story to tell.
chacun a une histoire à le dire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have a positive story to tell and image to sell.
nous avons une histoire positive à raconter et une image à faire valoir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
each song has a story to tell.
chaque chanson raconte une histoire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it all gives you a story to tell!
et ça fait des histoires à raconter !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and they said, "well, then we have a story to tell you."
puis ils ont dit "et bien, nous avons une histoire à vous conter".
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but each ship had a story to tell.
mais n’oublie pas que chaque bateau a une histoire fantastique à raconter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
which says, "we have no story to tell you."
elle dit, "nous n'avons pas d'histoire à vous raconter."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it’s a difficult story to tell.
c’est une histoire difficile à raconter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whatever the reason, archives have a story to tell.
quelle que soit la raison, les archives ont une histoire à raconter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the chippewas of sarnia have a different story to tell.
les chippewas de sarnia ont une histoire bien différente.
最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質: