検索ワード: we are in the same area (英語 - フランス語)

we are in the area."
on est sur le coup".

we are in the same team.
nous faisons partie de la même équipe.

we are in the same region.
or, cela se passe dans la même région.

we are in the same boat now!
nous sommes logées à la même enseigne maintenant !

we are in the same boat as you!
nous sommes logées à la même enseigne que vous !

it seems we are in the same boat.
il semble que nous soyons dans le même bateau.

spiritually we are in the very same position.
en disant que tout le monde est rebelle, sauf eux.

try hotels in the same area.
essayez appartements dans la région.

we are in the same position as we were when
les collègues britanniques intéressés auront l'occasion de poser toutes leurs questions à la

the wage level in the same area
le niveau des salaires pratiqués dans la même région

• are there complementary standards in the same area?
• y a-t-il des normes complémentaires dans le même domaine?

hong kong is also in the same area. [...]
[...]

and there were shepherds in the same area
et il y avait des bergers dans la même région

we are in the same situation now with the information society.
c' est exactement ce qui se produit actuellement avec la société de l' information.

i believe that today we are in somewhat the same situation.
je crois qu'aujourd'hui, on est un peu dans la même situation.

some stay in the same area all their lives.
d’autres demeurent dans le même territoire durant toute leur vie.

we are, in all senses, on two sides of the same ocean.
nous nous trouvons, dans tous les sens du terme, des deux côtés du même océan.

organic material will be stockpiled in the same area.
les nattes racinaires, la terre végétale, le produit de l’essouchement, la tourbe et le till altéré seront retirés avant le début des travaux de déblai-remblai.

since we are in the same boat, let us think in the same way!
et puisque nous sommes dans le même bateau, faisons l'effort de penser dans la même direction!

prism sampling was also carried out in the same area.
nous avons aussi pris des points d'échantillonnage avec un prisme sur ce même territoire.