検索ワード: we are visotong japan (英語 - フランス語)

we are all praying for japan.
nous prions tous pour le japon.

we are leaving japan next month.
nous quittons le japon le mois prochain.

we are in japan, along with a protagonist who ...
un ...

we are again supporting japan's initiative in 2014.
elle témoigne une nouvelle fois son soutien à l'initiative du japon en 2014.

we are better off than japan, which now has a negative birthrate.
nous sommes en meilleure position à ce chapitre que le japon, dont le taux de natalité est négatif.

we are far behind the usa and japan with regard to technological innovation.
nous sommes très largement à la traîne des États-unis et du japon en matière d'innovation technologique.

we are all aware of the challenge facing europe from the usa and japan.
il y a lieu, lors de l'élaboration de programmes, de protéger et de promouvoir les droits des travailleurs.

we are in favour of developing and improving relations between the eu and japan.
nous sommes partisans d'une évolution et d'une amélioration des relations entre l'ue et le japon.

we are bigger than canada, the united states, australia and japan all together.
nous sommes plus grands que le canada, les États-unis, l'australie et le japon réunis.

however, we are disappointed at the attitude and behaviour taken by japan at the talks.
toutefois, nous sommes déçus de l'attitude du japon lors de ces pourparlers.

dregen: we are going in few days in japan, and then we will come back in europe.
dregen : nous allons dans quelques jours au japon et ensuite nous reviendrons en europe.

we are co-operating with the united states, japan and countries of the european union.
nous collaborons avec les États-unis, le japon et les pays de l'union européenne.

and it is this ideal that we are promoting at expo 2005, now taking place in aichi, japan.
et c'est cet idéal dont nous faisons la promotion à expo 2005, qui se tient actuellement à aichi, au japon.

that is exactly the economic basis upon which we are working in japan and possibly elsewhere in the world.
il s'agit simplement des principes économiques de base suivant lesquels nous fonctionnons au japon et probablement partout ailleurs dans le monde.

increasingly we are entering into dialogue with the united states and japan about global technical standards for motor vehicles.
nous entamons, de manière croissante, des dialogues avec les États-unis et le japon sur les normes techniques internationales applicables aux véhicules à moteur.

this is why we are transferring japan’s generous grant to the province of british columbia, for them to administer.
c’est pourquoi nous remettons cette généreuse subvention à la province de colombie-britannique qui l’administrera.

we are direct importers from usa and japan, have the best prices and equipment, we also support and maintenance, conoscanos. ...
nous importons des machines lourdes et des pièces détachées neuves et d'occasion, nous avons un stock suffisant de pièces de rechange, nous sommes sur le...

we are now applying integrated safeguards in multiple countries, including japan and canada, the two largest nuclear programmes under safeguards.
nous appliquons maintenant les garanties intégrées à de multiples pays, notamment au japon et au canada - les deux plus importants programmes nucléaires placés sous les garanties.

legislative movement in japan: we are in the final phase
mouvement législatif au japon: nous entrons dans la phase finale

donnelly (s). — madam president, mr von wechmar asked why we are not also discussing the question of japan.
donnelly (s). — (en) madame le président, m. von wechmar a demandé pourquoi nous ne parlions pas du japon.