検索ワード: we don't kiss as a greeting to anyone (英語 - フランス語)

we don't see it so much as a cost.
je pense qu'il est un peu...

a greeting to the handicapped
une parole dédiée aux personnes handicapées

a printed article, such as a greeting card
un article imprimé, comme une carte de voeux

after all, belarus'present plight does not come as a surprise to anyone.
la situation de détresse actuelle du belarus n'est en effet une surprise pour personne.

as a brief introduction, i will simply say what is obvious to anyone.
en guise de brève introduction, permettez-moi d'énoncer une évidence.

folding card, especially for use as a greeting or felicitation card.
carte pliable utilisable comme carte de voeux ou carte de félicitations.

saas (software as a service) allows this software to be accessible to anyone.
le saas (software as a service) permet à ce logiciel d’être accessible à tout le monde.

the skin may comprise a message, such as a greeting or an advertisement.
cet habillage peut comprendre un message, tel qu'une salutation ou une publicité.

use of a blend according to anyone of claims 1 to 6 as a primer
l'utilisation d'un mélange selon l'une des revendications 1 à 6 en tant que produit pour l'application de couches d'apprêt

the information may be a text message such as a greeting, an image or the like
l'information peut être un message avec un texte, tel qu'une salutation, un compliment, ou encore une image ou analogue

the information may be a text message such as a greeting, an image or the like.
l'information peut être un message avec un texte, tel qu'une salutation, un compliment, ou encore une image ou analogue.

journalists bear a weighty responsibility. nothing is so precious to anyone as a good reputation.
les journalistes ont de grandes responsabilités, car nul ne tient plus à autre chose qu'à sa bonne réputation.

processing elements analyze the recorded videos to recognize events, such as a greeting with another person
les éléments de traitement analysent les vidéos enregistrées afin de reconnaître les événements, notamment la rencontre avec une autre personne

to celebrate the opening of the pacific cable, king edward vii sent a greeting to the people of fiji.
pour célébrer l'inauguration du câble du pacifique, le roi Édouard vii envoie ses salutations au peuple des fiji.

an article such as a greeting card comprising a sheet defining a first portion and a second portion connected together
un article tel qu'une carte de voeux comprenant une feuille définissant une première partie et une deuxième partie, reliées ensemble

in austria the word «hallo» is used not only as a greeting, it's also an expression of surprise and acknowledgement.
en autriche, le terme « hallo » ne s'emploie pas seulement comme formule de salutation, mais aussi comme expression de la surprise ou de la considération.

use of particles according to anyone of the claims 1-16 as a bleaching agent.
utilisation des particules selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, comme agent de blanchiment.

a laminated article for use as a greeting card is disclosed which comprises a first sheet and a second sheet of laminated material which are laminated together
l'invention concerne un article stratifié à utiliser comme carte de voeux, comprenant une première feuille et une deuxième feuille en matériau stratifié, qui sont superposées

a display device for use as a greetings card is provided for location on a horizontal support surface adjacent to an edge thereof
dispositif de présentation destiné à être utilisé comme carte de voeux et destiné à être placé sur une surface de support horizontal adjacente à un de ses bords

it almost comes as a shock when one card is turned around and a text, a greeting from someone’s vacation, becomes visible.
lorsqu’on retourne une de ces cartes et qu’on ne trouve que quelques salutations de vacances, on est presque choqué. a l’image, la succession de cartes postales devient de plus en plus rapide. on entend un bruit qui ressemble à celui produit par quelqu’un qui ferait glisser un paquet de cartes entre ses doigts.