人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mouse and keyboard
souris et clavier
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 2
品質:
- mouse and keyboard.
- clavier et souris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controls: mouse and keyboard.
commandes: souris et clavier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from each, other, a bolt
les uns des autres, un boulon
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a wrist protection pad for use with a mouse and a keyboard
un repose-poignets de protection. ce repose-poignets s'utilise avec une souris et un clavier
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
device for transferring mouse and keyboard commands
dispositif permettant de transfÉrer des commandes de souris et de clavier
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
that dies like the kiss that we never gave each other
qui meurt comme le baiser que jamais nous ne nous donnerons
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facing each other, a frame
placés l'un en face de l'autre, un châssis
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
i selected through the combined use mouse and keyboard.
j'ai choisi grâce à l'utilisation combinée souris et le clavier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we gave each other big hugs and they said to me, “where you off to?”
elles m’ont dit : “qu’est ce que tu fais là ?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
updates are made quickly using a digitizing table, a mouse and a keyboard.
les produits de divertissement éducatif peuvent divertir ou éduquer ou faire les deux en même temps et sont souvent en format cd–rom.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the device combines the input functions of mouse and keyboard.
le dispositif associe les fonctions de saisie de la souris et du clavier.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
6. control the remote computer using your mouse and keyboard.
6. cliquez sur le bouton "contrôler" et prenez le contrôle du bureau distant avec votre souris et clavier qui apparaissent dans la fenêtre distante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the environment uses various input devices including a mouse and a keyboard compact disk drive
l'environnement met en application différents dispositifs d'entrée, y compris une souris et un clavier une unité de disques compacts
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
in exchange they receive from the server the mouse and keyboard events.
en échange, ils reçoivent du serveur les évènements souris et clavier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is there any difference between using the mouse and keyboard shortcuts?
est-ce différent de jouer avec la souris ou avec les raccourcis clavier ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you want to control your destiny, a mouse and a keyboard for gaming will put you in charge.
soyez maître de votre destin grâce à une souris et à un clavier conçus pour le jeu.
最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 1
品質:
an i/o terminal unit for transmitting input signals received from a mouse and a keyboard to a microprocessor
un terminal d'entrée-sortie pour transmettre à un microprocesseur des signaux d'entrée reçus d'une souris et d'un clavier
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
so the user can use alternately the mouse and keyboard without a movement of arm and shoulder
ainsi, l'utilisateur peut utiliser en alternance la souris et le clavier sans aucun mouvement du bras ou de l'épaule
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
they survived by their skills and by the help they gave each other.
ils ont survécu grâce à leur connaissance des bois et à l'entraide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: