検索ワード: we leave school at half oast 3 (英語 - フランス語)

then we leave for school at 9:15 am.
ensuite, nous allons à l’école à 9h15.

i leave school at 3h10 afternoon
j’ai quitter l’école à 4h 30 après-midi

she arrives at school at half past 8
je commence les cours à 9 heures

we leave school at 4.50 pm to get back home around 5.00 pm.
on sort de l'école à 16h50 pour rentrer chez nous vers 17h00.

i leave school at 12pm : i only study in the morning.
je quitte l'école à 12h : je n’étudie que le matin.

canadians now leave school at older ages because they are staying in school longer
les canadiens d’aujourd’hui terminent leurs études à un âge plus avancé, car ils fréquentent l’école plus longtemps

pupils leave school at age 16 and tend to work in government or the fishing sector.
les élèves abandonnent l'école à 16 ans pour travailler dans l'administration ou dans le secteur de la pêche.

164) that bedouin girls leave school at an early age owing to financial constraints.
l’État partie a-t-il envisagé d’introduire des programmes de bourses à l’intention des bédouines et des immigrées pour compenser les ressources insuffisantes de ces communautés?

274. the school leaving age is fifteen, though very few pupils leave school at this age.
274. la scolarité obligatoire se termine à l'âge de 15 ans, mais peu d'élèves quittent l'école à cet âge.

56. pupils leave school at the age of 16 and tend to work in the government or the fishing sector.
en général, les jeunes gens quittent le système scolaire à l'âge de 16 ans et recherchent un emploi dans la fonction publique ou le secteur de la pêche.

those who leave school at the age of 16 are obliged to participate in parttime education for one school year.
ceux qui quittent l'école à l'âge de 16 ans ans doivent suivre un enseignement à temps partiel pendant un an.

in fact ube provides that the child should leave school at 15 and no employment can take place before 16 years.
de fait, la loi sur l'éducation de base pour tous prévoit que les enfants quittent le système scolaire à 15 ans et qu'ils ne peuvent exercer un emploi avant l'âge de 16 ans.

however, not all pupils take examinations, some because they leave school at easter, before the examinations are held.
mais tous les élèves ne présentent pas d'examens, dont certains parce qu'ils quittent l'école à pâques avant la session d'examens.

35. these students leave school at the end of the halfterm in which they have informed the school that they are pregnant.
35. les élèves enceintes quittent l'école au milieu du trimestre au cours duquel elles ont signalé leur état de grossesse.

thus, little greta was forced to leave school at the age of 13 to take her father daily to the hospital for the poor.
ainsi, la petite greta doit abandonner l’école à l’âge de 13 ans pour amener chaque jour son père à l’hôpital pour les pauvres.

i think always of the poor young man who came from a family of fifteen children and who was forced to leave school at an early age.
je pense souvent à ce jeune homme pauvre venu d'une famille de quinze enfants, obligé de quitter trop tôt l'école.

for example, a resident of ontario could leave school at grade 12 and become a resident of pei without having completed high school.
pour ce qui est de la population des clients admissibles, les participants étaient plus susceptibles de faire partie d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploi.

it established the fact that the majority of american children never got beyond the sixth grade, because they were forced to leave school at that time.
cela relève du marketing, de la propagande, de la subversion.

even regarding basic education, financial problems pose obstacles, causing students to leave school early or to become unable to attend school at all.
même au niveau de l'éducation de base, les problèmes financiers représentent des obstacles qui obligent les élèves à abandonner l'école prématurément ou à ne plus être du tout en mesure de la fréquenter.

of mixed french and amerindian ancestry, she was forced to leave school at 13 and work in a factory, but continued to educate herself through her reading.
d'origine québécoise et amérindienne, elle est contrainte de quitter l'école à l'âge de 13 ans pour travailler à l'usine, mais elle continue de s'instruire par ses lectures.