検索ワード: we must not forget that (英語 - フランス語)

we must not forget that.
nous ne pouvons l'oublier.

and we must not forget that.
et n’oublions pas que.

nevertheless, we must not forget that:
il convient néanmoins d'observer:

we must not forget that part of the equation.
nous ne devons pas oublier cette partie de l'équation.

from the outset — and we must not forget that.
le conflit du sahara occidental est la dernière guerre coloniale à laquelle on assiste en afrique.

we must not forget that this complexity is whole.
il ne faut pas oublier que cette complexité affecte l'ensemble.

we must not forget that god created us equal,"
nous ne devons pas oublier que dieu nous a créés tout égaux.

as members of this parliament we must not forget that.
nous ne devons pas non plus perdre cela de vue dans l'optique parlementaire.

we must not forget that precisely the removal of these
nous ne devons pas oublier que précisément l'élimination de ces en traves techniques au commerce, c'est-à-dire la suppression des nombreuses normes de diverse nature pour une seule et même marchandise, aura pour effet de faire baisser le prix des produits.

but they have suffered dreadfully and we must not forget that.
mais ils ont terriblement souffert et nous ne pouvons pas l' oublier.

we must not forget that. it is a very important factor.
c'est un facteur très important que nous devons garder à l'esprit.

we must not forget that innocent muslims, too, are suffering.
nous ne pouvons oublier que des musulmans innocents souffrent également.

we must not forget that god interests himself about a soul!
nous ne devons pas oublier que dieu s'intéresse pour une âme!

we must not forget that the summit in geneva nearly collapsed.
tous ceux qui liront le texte et le compromis -que je ne peux que recommander à chacun -constateront à quel point il a été difficile d'en énoncer la teneur.

we must not forget that complete attention must involve psychological attention.
il ne faut pas oublier que l' on ne peut pas parler d' assistance totale s' il n' y a pas d' assistance psychologie.