検索ワード: we short sell (英語 - フランス語)

short sell .
bref vendre .

are we short of food?
sommes-nous à court de nourriture ?

will we short - change ?
- -

are we short of water?
manquons-nous d’eau ?

by how many nurses are we short?
de combien d’infirmières avons-nous besoin?

with input from industry, we short-listed two potential approaches.
avec l’apport de l’industrie, nous avons retenu deux approches possibles.

how many pairs of pants and boots are we short of at the moment?
combien nous manque-t-il de pantalons et de paires de bottes actuellement?

however, we are not overcome by the difficulty, nor are we short of breath or, much less, determination.
malgré tout, nous ne nous sommes pas laissé submerger par la difficulté, et ni le courage ni l'obstination ne nous font défaut.

we short-change these children—and we short-change ourselves—by forgoing the contributions they can make.
nous pénalisons ces enfants – et nous nous pénalisons nous-mêmes – en renonçant aux contributions qu’ils pourraient faire.

#smch are we short of water? one serving of beef uses over 1,200 gallons of water. one serving of chicken uses 330 gallons of water.
manquons-nous d’eau ? une portion de boeuf nécessite plus de 4 500 litres d’eau. une portion de poulet nécessite 1 250 litres d’eau.

we cannot produce this ourselves; we may substitute our suggestions and exhortations to the work of the spirit but i believe that we all loose out in the end if by our human energy and influence we short circuit the work of the lord in the soul.
nous ne pouvons produire cela nous-mêmes; nous pouvons substituer nos suggestions et nos exhortations au travail de l'esprit et je crois que nous sommes tous perdant à la fin si par notre énergie et notre influence humaine nous court-circuitons le travail de l'esprit dans une âme.

the group would execute a number of silent short sells over a period of time in futures markets around the world at a price lower than the current spot price, thus increasing the supply of future sells and minimizing speculative attacks.
le groupe effectuerait une série de ventes à découvert anonymes pendant une période donnée sur les marchés à terme à travers le monde à un prix inférieur au prix comptant courant, de façon à accroître le volume des ventes à terme et à restreindre les attaques spéculatives.

however, deletions will normally not be valid according to those specifications, because their content is just _deleted: true, so we short-circut the validation function here.
toutefois, comme les suppressions passent le contenu à _deleted: true, les critères ne pourront être satisfaits en cas de suppression ; c'est pourquoi les instructions sont court-circuitées par la condition ci-dessus.

by how many nurses are we short? the canadian federation of nurses unions asserts that if canada were to have the same ratio of nurses to population today as 10 years ago, another 16,000 nurses would have to be added to the system immediately (connors, 2002).
de combien d'infirmières avons-nous besoin? à part les changements survenus au sein du système de soins de santé, la fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers (fcsi) affirme que, si le canada voulait avoir aujourd'hui le même rapport infirmières-population que celui d'il y a dix ans, il faudrait ajouter immédiatement 16 000 infirmières au système (connors, 2002).