プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we went to london last year.
nous sommes allés à londres l'année dernière.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
once we went to see kurnatovsky.
une fois, nous allâmes voir kournatovsky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we did it last year in canada.
nous avons fait la même chose l'an dernier.
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
i went to see potiche last weekend.
le week-end dernier, je suis allée voir potiche. dès le titre, j'ai eu une pensée émue pour la personne chargée des sous-titres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the last concert i went to was last year
mon genre de musique préféré est l'indie
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we went to his base of petawawa last week.
nous nous sommes rendus sur sa base de petawawa la semaine dernière.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this year we went to rome.
cette année nous sommes partis à rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we went to see the people's house.
et l'on sentait comme de la méfiance à l'égard des chefs de la social-démocratie belge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we saw it early on. we saw it last year.
mais nous constatons aussi le ralentissement dans le secteur résidentiel américain, qui connaît en fait une récession.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i went to vienna for the first time last year.
je suis allé pour la première fois à vienne l'année dernière.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
four years ago we went to see the doctor together.
nous sommes allés voir le médecin à deux il y a quatre ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
last weekend we went to the cinema
le week-end dernier, je suis allé au cinéma
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner barrot opened it last year.
monsieur le commissaire barrot l'a inauguré l'année dernière.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
90% of luxembourgers say they went to another eu country last year.
parmi eux, on trouve 90% des luxembourgeois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
time passed, and one day a year later, we went to see the dog.
le temps est passé et un jour, quand le chien avait 1 an, nous sommes allés leur rendre visite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19% of all investments went to life sciences, an increase from last year.
19% des investissements faits depuis le 1er janvier 2002 sont allés aux sciences de la vie, une augmentation par rapport à l'an dernier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"we went to the screening last week and were very impressed with the results."
nous avons assisté à la projection la semaine dernière et nous étions très impressionnés des résultats.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that wall is an obscenity, it is clear to everyone, i have seen it, i went to see it last saturday.
ce mur est scandaleux, et ce pour tout le monde: je l’ ai vu, je suis allée le voir samedi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
last year, we went to the saguenay-lac st-jean area.
l'année dernière, nous sommes allés au saguenay - lac-saint-jean.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
apple announces its last year at macworld
apple annonce sa dernière année au macworld
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：