プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we were
nous eûmes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we were.
on a voté.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
we were cute
nous sommes mignons
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were good.
on a été bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were free!
nous étions libres !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were lovers
nous étions amants/nnous étions aussi les amoureux
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were flattered.
on était flattés.
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were saved!
on était sauvés !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"we were petrified.
"we were petrified.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we were going to be a combination of things, and relaxing.
nous avons été va pour être une combinaison de choses et se détendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were lying side by side; body and soul were relaxing like overtaut strings.
nous étions couchés côte à côte, le corps et l'âme se reprenaient comme un ressort trop tendu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pond noises at the back side were relaxing though :).
le bruit de l'étang à l'arrière du bâtiment étant cependant relaxant ?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since it was so hot outside we had to open the windows for some fresh air. the pond noises at the back side were relaxing though :).
comme il faisait très chaud, nous devions ouvrir les fenêtres pour avoir un peu d'air frais. le bruit de l'étang à l'arrière du bâtiment étant cependant relaxant ?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me, what would you work on/ read/ do if you were relaxing in that hammock right now?
dis-moi, ce que vous travaillerait sur / lire / faire si vous étiez relaxant dans ce hamac dès maintenant?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message of those orders was not that we were relaxing our vigilance on canadian content, but that for the time being, exemption orders were the best regulatory technique for bringing this about.
cela ne signifiait pas une réduction de notre vigilance à l'égard du contenu canadien, mais plutôt que, pour le moment, l'ordonnance d'exemption constitue la meilleure technique de réglementation pour sa réalisation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i was on a college choir tour up in northern california, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyllic lake in the mountains.
j'étais dans une tournée nord-californienne avec la chorale de l'université et nous nous sommes arrêtés à la fin d'une journée de bus, afin de nous relaxer en profitant des magnifiques lacs dans les montagnes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：