人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we were writing of
nous avons avoisiné
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we were writing in code
nous avons accrédité
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from scratch
à partir de rien
最終更新: 2017-12-31
使用頻度: 1
品質:
we are starting from scratch.
nous partons de zéro.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
from scratch)
de rien)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we should restart from scratch
nous devrions recommencer du début.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
made from scratch
fait de a à z
最終更新: 2017-12-31
使用頻度: 1
品質:
13. from scratch
13. coeur de goeland
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"in some respects, we were starting from scratch."
À certains égards, nous sommes partis de zéro.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we should have started from scratch.
nous devrions recommencer à zéro.
最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 1
品質:
start from scratch.
repartir à zéro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from scratch. for free.
À partir de zéro. gratuitement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a database from scratch
une base de données à partir de zéro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(from scratch records)
(ici d’ailleurs)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
actual translation from scratch
traduction réelle ex nihilo
最終更新: 2017-12-31
使用頻度: 1
品質:
everything was done from scratch.
tout a été refait à partir de zéro. ne parlons même pas de la somme d'argent que cela a coûté.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
create an application from scratch
créer une demande à partir de zéro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it starts completely from scratch.
on repart à neuf sur de nouvelles bases, de nouvelles bases complètes.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
- 80 cooperatives, or 67%, were set up from scratch.
80 s.c.o.p. ont été créées exnihilo, soit 67 % du total des créations.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
company from scratch, process invoices
des factures et des comptes, comparez les
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: