検索ワード: weaponized and overhyped: hypersonic technology (英語 - フランス語)

in hypersonic technology the research concentrates on propulsion for launcher systems.
les microsystèmes absorbent environ 13 % des fonds destinés à la technologie de l'information.

since 1991, norway has been involved in similar activities via its participation in the german hypersonic technology programme.
depuis 1991, la norvège participe à des activités similaires dans le cadre du programme des technologies hypersoniques allemand.

(f) advanced models for spacecraft disintegration during re-entry by hypersonic technology göttingen.
f) Élaboration par la société hypersonic technology de göttingen de modèles avancés de désintégration des engins spatiaux pendant la rentrée dans l’atmosphère.

(h) the improvement of the re-entry fragmentation model space craft atmospheric reentry aerothermal breakup (scarab) by hypersonic technology göttingen.
h) le perfectionnement, par l'entreprise hypersonic technology göttingen, du modèle scarab de désintégration des engins spatiaux lors de leur rentrée atmosphérique.

65. the commission is especially concerned by iraq's continuing failure to provide definite figures on amounts of biological weapons agents and munitions produced, weaponized and destroyed.
65. la commission est particulièrement préoccupée par le fait que l'iraq n'a toujours pas fourni de chiffres définitifs concernant les quantités d'agents et de munitions de guerre biologique produits, transformés en armes et détruits.

is it better for us to sit by and watch outer space being weaponized and to defer the negotiation of outer space disarmament or the prevention of the proliferation of outer space weapons to some future date or should we start negotiations to prevent the weaponization of outer space right now?
est-il préférable d'observer les bras croisés l'implantation d'armes dans l'espace et de différer les négociations sur le désarmement dans l'espace ou la prévention d'une prolifération d'armes dans l'espace ou faudraitil engager immédiatement de telles négociations?

although it has not been possible to answer satisfactorily all outstanding questions concerning iraq's biological weapons programme, such as total quantities of bulk agents produced, weaponized and destroyed, and the disposition of all biological seed stocks, etc., the inspectors were able to discover evidence of a programme larger than had been declared by iraq and to develop effective lines of investigation that led iraq to eventually admit the bulk production of biological warfare agents.
bien qu'il n'ait pas été possible de répondre de manière satisfaisante à toutes les questions relatives au programme d'armement biologique de l'iraq, telles que celles concernant les quantités totales d'agents en vrac produites, transformées en armes et détruites, l'élimination de toutes les souches biologiques, etc., les inspecteurs ont pu prouver l'existence d'un programme plus important que celui que l'iraq avait déclaré et ont mis au point un système d'enquête efficace qui a finalement conduit l'iraq à admettre la production de masse d'agents de guerre biologique.