プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you wear me out
tu me fatigue
最終更新： 2017-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, wear it for me!
please, wear it for me !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wear what makes me happy
je porte ce qui me rend heureux
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
antibiotics: don't wear me out.
department of health, antibiotics: don't wear me out, londres, janv.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• wear a forget-me-not wristband.
• portez un bracelet « ne m'oubliez pas »;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
other ways to say "wear - it is wearing me out"
autres façons de dire "epuiser - ca m epuise"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wear gloves and helmet. or ask me to bring some. seriously.
prenez gants et bonnet. sérieusement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but any documents with me to wear
mais tous les documents avec moi à l'usure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dress that we wear is not 'me', is not 'we'.
papaji : le bonheur est un.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, don't wear a mask outside, it makes me uncomfortable!...
s'il vous plaît, ne portez pas de masque à l'extérieur, cela me met mal à l'aise !...
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, don't wear a face mask outside, it makes me uncomfortable!
s'il vous plaît, ne portez pas de masque à l'extérieur, cela me met mal à l'aise !
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was the daily environment of working in a male atmosphere that was starting to wear me down.
ce qui me démoralisait le plus c'était de travailler quotidiennement dans un milieu strictement masculin et macho.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my new job there was so much more to do than just wallow in pain and let it wear me down.
dans mon nouveau travail, il y avait tellement plus à faire que de m'arrêter à la blessure et de la laisser gruger mes énergies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 surely i would wear it proudly on my shoulder, i would bind it on me like a crown;
36 ne la porterai-je pas sur mon épaule, ne la nouerai-je pas sur moi comme une couronne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they asked me to wear the blindfold immediately once i got up.
ils m’ont demandé de bander mes yeux dès que je me suis levé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are even orders to tell me when to wear certain clothing.
il y a même des consignes qui m’obligent à porter un vêtement particulier à un moment donné.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomorrow someone could stand and ask me not to wear a canadian flag pin.
demain, quelqu'un pourrait me demander de ne pas porter d'épinglette montrant le drapeau canadien.
最終更新： 2013-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i actually had corporals tell me they were ashamed to wear their uniform in public.
des caporaux m'ont dit qu'ils avaient honte de porter leur uniforme en public.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are like me and you wear contact lenses, you will really appreciate this feature.
si vous portez des verres de contact comme moi, vous adorerez cette fonction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：