プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not so good
pas très bon
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
not so good.
si nos organes cessent de fonctionner, quels sont nos espoirs d’obtenir une greffe? pas très forts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not so good!
ca craint un peu ça !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some not so good.
des moins bonnes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not so good (1)
not so good (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not so good as sole.
pas aussi bon que la semelle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what’s not so good
ce qui ne me plaît pas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not so good, is it?
pas top, n'est-ce pas ?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the weather is not so good ... as usual some say!
la météo n'est pas terrible ... comme d'hab diront certains!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
matrasses are not so good.
matrasses are not so good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the news here is not so good.
au canada, c’est également l’aéronef à voilure fixe qui est utilisé pour le sauvetage et la recherche dans le nord, le centre et l’est du pays.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
overview: good and not so good!
vue d’ensemble: bon et pas si bon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
experience so far is not so good.
l'expérience que nous avons eue jusqu'ici de cette opération n'est guère satisfaisante.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
'not so good,' says the italian.
" un peu moins bien", répond l' italien.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm not so good at tennis.
je ne suis pas tellement bon en tennis.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there were some not so good examples.
nous avons noté quelques points plus négatifs.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
other weeks, you are not so good.
autres semaines, vous n'êtes pas si bon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my father was not so good at ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
mon père n’était pas tellement bon dans ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
would it were not so good. no objection.
pas d'objection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
good for fun,not so good to come out ahead.
bon pour le plaisir,pas tellement bon de sortir gagnant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: