検索ワード: weathertight (英語 - フランス語)

weathertight
étanche aux intempéries

weathertight ramp
rampe étanche aux intempéries

weathertight closing
fermeture étanche intempéries

weathertight condition.
état en ce qui concerne la résistance aux intempéries,

watertight/weathertight condition
État en ce qui concerne l’étanchéité et la résistance aux intempéries

sprayproof and weathertight devices
éléments étanches aux embruns et aux intempéries

method of forming weathertight seal
procédé d'exécution de joints résistant aux intempéries

9. definitions of watertight and weathertight
9. définition des expressions "étanche à l'eau " et "étanche aux intempéries "

definition of "watertight " and weathertight "
définition des termes >

9. definitions of watertight and weathertight 33 8
9. définition des expressions "étanche à l'eau " et

watertight doors weathertight doors weathertight hatches
ecoutilles étanches (aux intempéries) portes étanches portes étanches (aux intempéries)

weathertight door between processing room and accommodation area.
porte étanche aux intempéries entre la salle de traitement du poisson et les emménagements.

portable, weathertight document storage and display device.
dispositif portatif impermeable permettant le rangement et l'affichage de documents.

the bulkhead deck or a deck above it shall be weathertight.
le pont de cloisonnement ou un autre pont situé au-dessus doit être étanche aux intempéries.

making windows weathertight by reputtying and replacing or installing weatherstripping.
ces mesures augmentent également l’efficacité thermique.

full enclosure of the weather deck, enabling it to be made weathertight;
fermeture complète du pont exposé pour le rendre étanche aux intempéries;

weathertight means that in any sea conditions water will not penetrate into the ship.
Étanche aux intempÉries - signifie que quelles que soient les conditions en mer, l'eau ne peut pas pénétrer dans le navire.

no survivor could recall when the weathertight doors and hatches had last been closed.
aucun survivant n'a pu se rappeler la dernière fois où les portes et panneaux étanches aux intempéries avaient été fermés.

a single sliding weathertight door located aft of the cabin provided access to the afterdeck.
une porte coulissante étanche aux intempéries, située à l'arrière de la cabine, donnait accès au pont arrière.

for hatches which can be closed in a sprayproof and weathertight manner : 0 730 m;
pour les écoutilles fermées de façon étanche aux embruns et aux intempéries : 0,30 mètre;