検索ワード: welcome out (英語 - フランス語)

all are welcome . come out and play.
bienvenue a tous!

welcome to the temple of rock!... find out more...
découvrez son... en savoir plus...

warm welcome for you and your family... find out more...
après quatre... en savoir plus...

are pets welcome? 0 out of 5 0 based on 0 voters.
les animaux sont les bienvenus? 0 sur 5 0 basé sur 0 votants.

i will put out the welcome mat.
certainement pas, à notre avis.

i welcome the way the hieronymi report sets all this out.
le rapport hieronymi expose cela d' une façon qui mérite d' être saluée.

i also welcome the provisions set out in paragraphs 21 and 29.
je me réjouis également des dispositions prévues aux paragraphes 21 et 29.

welcome it into your lives. venture out of your prison cage.
accueillez les dans vos vies. osez sortir de vos prisons.

madam president, i welcome the work carried out by our rapporteurs.
madame le président, je salue le travail de nos rapporteurs.

so we can only welcome the pioneering measures set out in this report.
ainsi, nous ne pouvons que nous féliciter des mesures pionnières avancées par ce rapport.

i fully welcome the proposals set out today by the european commission.
je me félicite des propositions formulées aujourd'hui par la commission européenne.

therefore, mr costa, we welcome the approach set out in this amendment.
donc, monsieur le président costa, nous nous félicitons de l'approche exposée dans cet amendement.

the i&c welcome booklet is just one product these employees put out.
le guide d’accueil d’i et c est un des produits de ce groupe d’employés.

we welcome the comprehensive plan laid out in the "achieving excellence" document.
À cette fin, biotecanada appuie l'objectif du gouvernement de faire du canada l'un des pays les plus innovateurs au monde.

welcome to meßmer room fittings we have over 35 years of experience fitting out rooms
bienvenue auprès de l'entreprise de décoration meßmer une expérience de plus de 35 ans dans le domaine de la décoration intérieure.

inside, everything is laid out to make you feel welcome.
a l'intérieur, tout est fait pour rendre notre accueil le plus chaleureux possible.

for those of you from out-of-town, welcome!
bienvenue à ceux d'entre vous qui n'êtes pas de vancouver!

the british columbia press did not put out a welcome mat.
la presse britanno-colombienne ne lui déroula pas le tapis rouge.

going out new immigrants are most welcome in all religious congregations.
les nouveaux immigrants.

let us reach out a european hand to welcome the belarusian people.
tendons une main européenne pour souhaiter la bienvenue au peuple bélarussien.