検索ワード: werknemersverzekering (英語 - フランス語)

according to some employers, the payment of the subsidies through the uwv (uitvoering werknemersverzekering – administration employee’s insurance) is difficult.
certains employeurs abandonnent à cause de la paperasserie et parce qu’ils trouvent trop difficile d’obtenir les subventions auxquelles ils ont droit. d’après certains employeurs, le paiement de leurs subventions par l’uwv (uitvoering werknemersverzekering – administration des assurances des travailleurs) est problématique.

concerning possible higher absenteeism, the authorities provide financial support: the first 5 years of employment of a person with a disability, the employers are exempt of medical costs. in case of illness, the wages are paid by the uwv (uitvoering werknemersverzekering – administration employee’s insurance).
il existe une aide des pouvoirs publics par rapport à un absentéisme plus élevé éventuel: durant les 5 premières années d’emploi d’une personne handicapée mentale, les employeurs sont exonérés de frais médicaux. en cas de maladie, les salaires sont payés par l’uwv (uitvoering werknemersverzekering – administration des assurances des travailleurs).