人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are the constraints?
quels sont les contraintes auxquelles vous avez dû faire face ?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
2. constraints faced by smes
2. contraintes des pme
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
funding constraints faced by ldcs.
g) contraintes financières rencontrées par les pma.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
what are the key threats and barriers to sustainability faced by museums?
quelles sont les principales menaces et les principaux obstacles auxquels sont confrontés les musées en termes de durabilité?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vi. constraints faced by regional institutions
vi. difficultés rencontrées par les institutions régionales
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
are you aware of any constraints faced by the centre?
selon vous, l le centre est–il limité par certaines contraintes?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what are the key threats and barriers to sustainability faced by museums? 2.
quels sont les principales menaces et les principaux obstacles à la durabilité des musées ? 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what are the challenges faced by civil society on the spot?
– vous enquêtez surtout sur la tchétchénie. quelles sont les difficultés rencontrées par la société civile sur place?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are the main challenges faced by the recipient of this program?
quelles sont les principales difficultés du bénéficiaire?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
efforts to address the constraints faced by specific groups of women
mesures visant à alléger les difficultés de certains groupes de femmes
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the challenges and constraints faced by landlocked developing countries are enormous.
les difficultés et contraintes qui sont le lot des pays en développement sans littoral prennent des proportions considérables.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
what are the employment and education barriers faced by people with disabilities?
quels sont les obstacles à l’emploi et à l’éducation que les personnes ayant une incapacité doivent franchir?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
11. what are the future challenges faced by the agricultural and food industries?
10. quels sont les défis futurs de l’agriculture et de l’industrie alimentaire ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must also adapt the administrative rules to the specific constraints faced by smes.
il faut aussi procéder à une adaptation des règles administratives aux contraintes spécifiques des pme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
1. what are the main impediments faced by your country in attaining this objective:
1. quels sont les principaux obstacles rencontrés par votre pays dans la réalisation de cet objectif :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.
peut-être faudra-t-il également se pencher sur les contraintes environnementales et démographiques qui pèsent sur les régions côtières.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
the principal constraints faced by civil society organizations include:
voici quelques-unes des principales contraintes auxquelles les organisations de la société civile sont confrontées :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• fiscal constraints faced by the federal and provincial governments, and
• les contraintes financières des gouvernements fédéral et provinciaux;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
better functioning labour markets are important in easing the labour constraints faced by women-headed households.
encadré 5.7 le rôle des marchés de l'emploi dans la croissance économique
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there was a general awareness of financial constraints faced by all countries.
une conscience générale s'est manifestée des contraintes financières auxquelles tous les pays devaient faire face.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質: