検索ワード: what are u talkin' about (英語 - フランス語)

what are they about?
de quoi s' agit-il?

"what are they about?"
─ de quoi parlent-ils?

what are they all about?"
de quoi s’agit-il exactement? ».

what are you talking about
de quoi tu parles

what are we talking about?
de quoi s'agit-il?

what are we talking about?".
par exemple, le ministère finance actuellement, de concert avec la fcrss, un projet du centre for health economics and policy analysis de l’université mcmaster qui a pour titre "values in canadian health policy:

"what are you angry about?
qu'est-ce qui vous fâche?

what are these amendments about?
sur quoi portent ces amendements?

what are u waiting for?
besoin d'aide?

what are u doing my friend
je m'appelle chintan

we're not talkin, about logic, we're talking about propaganda, manipulation, and programming.
il n'est pas question de logique ici, il est question de propagande, de manipulation, de programmation.

what are u waiting for? get the chance now and take part to the challenge!
qu'est-ce que u attend? courez la chance maintenant et participer au défi!

so, real americans, lets stop wastin time talkin about silly things like health care reform and civil rights and global warming.
ainsi, les vrais américains, laisse le talkin de temps de wastin d'arrêt au sujet des choses idiotes comme des soins de santé reformer et des droits civiques et réchauffement global.

robert: i want to tell you all - those who have always dreamed of having a turban on the hood of your pickup truck or a stuffed head over your fireplace - they know what i'm talkin' about [the music starts].
robert: je veux dire à tout le monde là que ceux qui ont toujours rêvé d'avoir un turban sur le hood de leur pick-up ou un point empaillé au-dessus de leur foyer savent de quoi je parle en ce moment [la musique commence].