人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you doing now
je vous ferai maintenant
最終更新： 2015-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing now?
qu'est-ce que tu fais maintenant?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ok what are you doing now
ok tu fais quoi maintenant
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what are you doing now?
et maintenant, que faites-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing
i like trains.co.uk
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and what are you doing now?"
– et que faites-vous maintenant ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you doing ?
que faites-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
what are you doing now my love ?
que fais-tu maintenant mon amour ?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing here?
que faites-vous ici?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
hi, what are you doing?
jecris une lettre, quelle est la date d’aujpurd’hui?
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing tomorrow
que fais-tu demain
最終更新： 2015-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
caller #2: what are you doing now?
auditeur n°2 : que faites-vous maintenant ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what are you doing, richie?"
« qu’est-ce que tu fais, richie ? »
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"and what are you doing now?" asked the boy.
"et maintenant, qu'est-ce que l'on fais ?" lui demanda le gamin.
最終更新： 2013-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you doing now that you didn't do before?
que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?
最終更新： 2024-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• what are you doing now that you didn't do before?
• que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"troublesome, careless child! and what are you doing now?
-- quelle petite fille désagréable et sans soin!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you doing now to put these good practices into action?
que faites-vous pour mettre en place les bonnes pratiques?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：