人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you talking about?
de quoi tu parles?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
- what are you talking about?
- snake? oh, c’est toi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are you talking about?"
de quoi vous parlez ?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you talking about now?
de quoi êtes-vous en train de parler?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what are you talking about people?
" de quoi donc parlez-vous ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
professor: what are you talking about?
le professeur : qu'est-ce que tu racontes ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what are we talking about?
de quoi s'agit-il?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
what are we talking about here?
de quoi parlons-nous?/de quoi parle-t-on?/de quoi parle-t-on ici?
最終更新: 2024-05-22
使用頻度: 7
品質:
what are we talking about?".
par exemple, le ministère finance actuellement, de concert avec la fcrss, un projet du centre for health economics and policy analysis de l’université mcmaster qui a pour titre "values in canadian health policy:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what are we really talking about?
de quoi parlons-nous véritablement?
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
in monaco, "no, what are you talking about?
a monaco, "non, qu'est-ce que tu racontes?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
poverty: what are we talking about?
qu'est-ce que la pauvreté?
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
and i can understand what are you talking about.
and i can understand what are you talking about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but then the cry is, what are you talking about.
que nous sommes le peuple choisi par dieu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and another soul will say ‘what are you talking about?
et une autre âme dira: «qu'est-ce que tu racontes?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"whaa?? " he said, "what are you talking about?"
de quoi parles-tu?»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you talking about? chanel! chanel! chanel!
mais qu’est ce que vous racontez ? chanel ! chanel ! chanel !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
19 jesus said to them, "what are you talking about?"
19 quoi donc ? leur demanda-t-il.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you talking about, go to work, go back to school?''
et tu voudrais que je travaille, que je retourne à l'école?»
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
fgm and sexuality: girls talking about private matters in public
les jeunes, filles et garçons
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: