検索ワード: what did you do exactly for repair the goods ? (英語 - フランス語)

what did you do exactly?
qu'as-tu fait, exactement ?

what did she do exactly?
qu´a-t-elle exactement fait ?

doc mailloux: what did you do exactly?
doc mailloux: concrètement, vous faisiez quoi?

what did you mean, exactly?”
que veux-tu dire exactement?

what did you do?
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?

q. but once you did that, what did you do exactly?
q. mais une fois que cela a été terminé, qu'avez-vous fait exactement?

what did you do next?
qu’avez-vous fait ensuite?/qu’avez-vous fait apres cela ?

lf: what did you do?
lf: qu'a tu fais?

what did you do after ?
qu'avez vous fait après ? /qu'avez vous fait ensuite ? /et après?

what did you do last summer?
qu'avez-vous fait l'été dernier?

• what did you do about it?
[insister sur le caractÈre volontaire des rÉponses]

subject: “what did you do?”
sujet : « qu’avez-vous fait ? »

what did you like the most? "good breakfast.
qu'est ce que avez-vous plus aimé?

when you had to seek help, exactly what did you do?
quand vous avez été obligée de demander de l'aide, qu'avez-vous fait au juste?

you have forgotten what is fair and good and honest, and what did you do?
vous avez oublié ce qui est juste, bon et honnête et qu’avez-vous fait ?

if it is, then ofa repairs the goods.
si la garantie s'applique, c'est alors ofa qui répare les marchandises.

a request for repair would, however, be unreasonable if, e.g., the buyer could easily repair the goods himself.
toutefois, une demande de réparation ne serait pas raisonnable si, par exemple, l'acheteur pouvait aisément réparer les marchandises luimême.

the "goods", those which do exactly what he wants (its "slaves")
les "bons", ceux qui font exactement ce qu'elle attend d'eux (pour simplifier ses "esclaves"), disons ceux qui ne les mette pas en position de faiblesse (du fait de leurs problèmes)